Rated X Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Well, if you've been a married woman
Peki, eğer evli bir kadınsan
And things didn't seem to work out
Ve işler yolunda gitmiyor gibi görünüyordu
Divorce is the key to bein' loose and free
Boşanma gevşek ve özgür olmanın anahtarıdır
So you're gonna be talked about
Yani senden bahsedilecek
Everybody knows that you've loved once
Bir zamanlar sevdiğini herkes biliyor
So they think you'll love again
Yani yeniden seveceğini düşünüyorlar
You can't have a male friend
Erkek arkadaşın olamaz
When you're a has been
sen olduğun zaman
Of a woman you're Rated X
X olarak derecelendirildiğiniz bir kadın için
Chorus:
Koro:
And if you're rated X you're some kind of goal every
Ve eğer X olarak derecelendirildiyseniz her zaman bir tür hedefsinizdir
man might try to make
adam yapmaya çalışabilir
But I think it's wrong to judge every picture
Ama bence her resmi yargılamak yanlış
If a cheap camera makes a mistake
Ucuz bir kamera hata yaparsa
And when your best friend's husband says to you
Ve en iyi arkadaşının kocası sana şunu söylediğinde
You've sure started lookin' good
Kesinlikle iyi görünmeye başladın
You should've known he would
Yapacağını bilmeliydin
And he would if he could
Ve eğer yapabilseydi yapardı
And he will if you're Rated X
Ve eğer X Derecelendirmesi aldıysanız bunu yapacaktır
(Steel guitar)
(Çelik gitar)
Well nobody knows where you're goin'
Peki kimse nereye gittiğini bilmiyor
But they sure know where you've been
Ama nerede olduğunu kesinlikle biliyorlar
All their thinkin' of is your experience
Onların tek düşündüğü senin tecrüben
Of love their minds eat up with sin
Aşktan akılları günahı yer
The women all look at you like you're bad
Bütün kadınlar sana kötüymüşsün gibi bakıyor
And the men all hope you are
Ve erkeklerin hepsi senin öyle olduğunu umuyor
But if you go too far
Ama eğer çok ileri gidersen
You're gonna wear the scar
Yara izini taşıyacaksın
Of a woman Rated X
Bir kadının X olarak derecelendirilmesi