Grown up Now كلمات أغنية ترجمة عربية

It??s a big mean world, how many times I??ve told you
إنه عالم كبير، كم مرة أخبرتك
That if you don??t believe in magic, the meaner it will seem
أنه إذا كنت لا تؤمن بالسحر، فسيبدو الأمر أكثر بخلا
Let my mistakes be the biggest ones you??ve shouldered
دع أخطائي تكون أكبر الأخطاء التي تحملتها
Make your dreams triumph my dreams
اجعل أحلامك تنتصر لأحلامي
You still never cease to amaze me
أنت لا تزال لا تتوقف أبدا عن إدهاشي
You??ve made yourself some plans and you??ve got somewhere to go
لقد وضعت لنفسك بعض الخطط ولديك مكان تذهب إليه
Our time together, these days, is like aging
الوقت الذي نقضيه معًا هذه الأيام يشبه الشيخوخة
I just wish we could all age slow
أتمنى فقط أن نتمكن جميعًا من التقدم في العمر ببطء
horus
حورس
'Cause you??re a grown up now
لأنك كبرت الآن
A grown up now
كبرت الآن
A grown up now
كبرت الآن
And your future looks so bright
ومستقبلك يبدو مشرقا جدا
Every now and then you still look like a baby
بين الحين والآخر مازلت تبدو كالطفل
Most of the time you??re still the best damn thing in my whole life
في معظم الأوقات، لا تزال أفضل شيء في حياتي كلها
And I??ll never give you half of what you gave me
ولن أعطيك أبداً نصف ما أعطيتني
I think it??s fair to say, ??Kid, you taught me right??
أعتقد أنه من العدل أن أقول، "يا فتى، لقد علمتني بشكل صحيح؟"
horus
حورس
'Cause you??re a grown up now
لأنك كبرت الآن
A grown up now
كبرت الآن
A grown up now
كبرت الآن
And your future looks so bright
ومستقبلك يبدو مشرقا جدا
So bright
مشرق جدا
ridge
ريدج
And there??s a picture of me when I was younger
وهناك صورة لي عندما كنت أصغر سنا
Sitting on a picnic table
الجلوس على طاولة النزهة
With the same eyes that you have now
بنفس العيون التي لديك الآن
And then I had you and your brothers and we were just babies
ثم أنجبت أنت وإخوتك وكنا مجرد أطفال
So I sure don??t know how you??re a grown up now
لذلك أنا متأكد من أنني لا أعرف كيف كبرت الآن
horus
حورس
But you??re a grown up now
لكنك كبرت الآن
A grown up now
كبرت الآن
You??re a grown up now
أنت بالغ الآن
And your future looks so bright
ومستقبلك يبدو مشرقا جدا
So bright
مشرق جدا
So bright
مشرق جدا
So bright
مشرق جدا
So bright
مشرق جدا
And your future looks so bright
ومستقبلك يبدو مشرقا جدا