Grown up Now Versuri Traducere în Română

It??s a big mean world, how many times I??ve told you
Este o lume mare și răutăcioasă, de câte ori ți-am spus
That if you don??t believe in magic, the meaner it will seem
Că dacă nu crezi în magie, cu atât mai rău va părea
Let my mistakes be the biggest ones you??ve shouldered
Lasă greșelile mele să fie cele mai mari pe care le-ai suportat
Make your dreams triumph my dreams
Fă-ți visele să triumfe visele mele
You still never cease to amaze me
Încă nu încetezi să mă uimești
You??ve made yourself some plans and you??ve got somewhere to go
Ți-ai făcut niște planuri și ai unde să mergi
Our time together, these days, is like aging
Timpul petrecut împreună, în aceste zile, este ca îmbătrânirea
I just wish we could all age slow
Mi-aș dori doar să putem îmbătrâni încet
horus
horus
'Cause you??re a grown up now
Pentru că acum ești mare
A grown up now
Un mare acum
A grown up now
Un mare acum
And your future looks so bright
Și viitorul tău pare atât de luminos
Every now and then you still look like a baby
Din când în când mai arăți ca un bebeluș
Most of the time you??re still the best damn thing in my whole life
De cele mai multe ori ești încă cel mai bun lucru din viața mea
And I??ll never give you half of what you gave me
Și nu-ți voi da niciodată jumătate din ceea ce mi-ai dat mie
I think it??s fair to say, ??Kid, you taught me right??
Cred că este corect să spun: „Copilule, tu m-ai învățat, nu-i așa?”
horus
horus
'Cause you??re a grown up now
Pentru că acum ești mare
A grown up now
Un mare acum
A grown up now
Un mare acum
And your future looks so bright
Și viitorul tău pare atât de luminos
So bright
Atât de strălucitor
ridge
creasta
And there??s a picture of me when I was younger
Și există o poză cu mine când eram mai mică
Sitting on a picnic table
Stând pe o masă de picnic
With the same eyes that you have now
Cu aceiași ochi pe care îi ai acum
And then I had you and your brothers and we were just babies
Și apoi te-am avut pe tine și pe frații tăi și am fost doar niște bebeluși
So I sure don??t know how you??re a grown up now
Deci sigur că nu știu cum ești mare acum
horus
horus
But you??re a grown up now
Dar acum ești mare
A grown up now
Un mare acum
You??re a grown up now
Ești mare acum
And your future looks so bright
Și viitorul tău pare atât de luminos
So bright
Atât de strălucitor
So bright
Atât de strălucitor
So bright
Atât de strălucitor
So bright
Atât de strălucitor
And your future looks so bright
Și viitorul tău pare atât de luminos