Grown up Now Letras Tradução em Português

It??s a big mean world, how many times I??ve told you
É um grande mundo cruel, quantas vezes eu já te disse
That if you don??t believe in magic, the meaner it will seem
Que se você não acredita em magia, mais cruel parecerá
Let my mistakes be the biggest ones you??ve shouldered
Deixe meus erros serem os maiores que você suportou
Make your dreams triumph my dreams
Faça seus sonhos triunfarem meus sonhos
You still never cease to amaze me
Você ainda nunca deixa de me surpreender
You??ve made yourself some plans and you??ve got somewhere to go
Você fez alguns planos e tem um lugar para ir
Our time together, these days, is like aging
Nosso tempo juntos, hoje em dia, é como envelhecer
I just wish we could all age slow
Eu só queria que todos nós pudéssemos envelhecer devagar
horus
Hórus
'Cause you??re a grown up now
Porque você é adulto agora
A grown up now
Um adulto agora
A grown up now
Um adulto agora
And your future looks so bright
E seu futuro parece tão brilhante
Every now and then you still look like a baby
De vez em quando você ainda parece um bebê
Most of the time you??re still the best damn thing in my whole life
Na maioria das vezes você ainda é a melhor coisa de toda a minha vida
And I??ll never give you half of what you gave me
E eu nunca vou te dar metade do que você me deu
I think it??s fair to say, ??Kid, you taught me right??
Eu acho que é justo dizer: “Garoto, você me ensinou, certo?”
horus
Hórus
'Cause you??re a grown up now
Porque você é adulto agora
A grown up now
Um adulto agora
A grown up now
Um adulto agora
And your future looks so bright
E seu futuro parece tão brilhante
So bright
Tão brilhante
ridge
cume
And there??s a picture of me when I was younger
E tem uma foto minha quando eu era mais jovem
Sitting on a picnic table
Sentado em uma mesa de piquenique
With the same eyes that you have now
Com os mesmos olhos que você tem agora
And then I had you and your brothers and we were just babies
E então eu tive você e seus irmãos e éramos apenas bebês
So I sure don??t know how you??re a grown up now
Então, com certeza não sei como você é adulto agora
horus
Hórus
But you??re a grown up now
Mas você é um adulto agora
A grown up now
Um adulto agora
You??re a grown up now
Você é um adulto agora
And your future looks so bright
E seu futuro parece tão brilhante
So bright
Tão brilhante
So bright
Tão brilhante
So bright
Tão brilhante
So bright
Tão brilhante
And your future looks so bright
E seu futuro parece tão brilhante