Grown up Now Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

It??s a big mean world, how many times I??ve told you
To wielki, podły świat, ile razy ci mówiłem
That if you don??t believe in magic, the meaner it will seem
Że jeśli nie wierzysz w magię, tym bardziej będzie się ona wydawać podła
Let my mistakes be the biggest ones you??ve shouldered
Niech moje błędy będą największymi, które wziąłeś na swoje barki
Make your dreams triumph my dreams
Spraw, aby Twoje marzenia zwyciężyły moje marzenia
You still never cease to amaze me
Wciąż nie przestajesz mnie zadziwiać
You??ve made yourself some plans and you??ve got somewhere to go
Zrobiłeś sobie pewne plany i masz dokąd pójść
Our time together, these days, is like aging
Obecnie czas spędzony razem jest jak starzenie się
I just wish we could all age slow
Chciałbym tylko, żebyśmy wszyscy mogli się starzeć powoli
horus
Horus
'Cause you??re a grown up now
Bo jesteś już dorosły
A grown up now
Teraz dorosły
A grown up now
Teraz dorosły
And your future looks so bright
A twoja przyszłość wygląda tak jasno
Every now and then you still look like a baby
Od czasu do czasu nadal wyglądasz jak dziecko
Most of the time you??re still the best damn thing in my whole life
Przez większość czasu nadal jesteś najlepszą cholerną rzeczą w moim życiu
And I??ll never give you half of what you gave me
I nigdy nie dam ci połowy tego, co mi dałeś
I think it??s fair to say, ??Kid, you taught me right??
Myślę, że można powiedzieć: „Dziecko, nauczyłeś mnie, prawda?”
horus
Horus
'Cause you??re a grown up now
Bo jesteś już dorosły
A grown up now
Teraz dorosły
A grown up now
Teraz dorosły
And your future looks so bright
A twoja przyszłość wygląda tak jasno
So bright
Taki jasny
ridge
grzbiet
And there??s a picture of me when I was younger
I jest tam moje zdjęcie, kiedy byłem młodszy
Sitting on a picnic table
Siedząc na stole piknikowym
With the same eyes that you have now
Z tymi samymi oczami, które masz teraz
And then I had you and your brothers and we were just babies
A potem miałem ciebie i twoich braci i byliśmy jeszcze dziećmi
So I sure don??t know how you??re a grown up now
Więc na pewno nie wiem, jak możesz być teraz dorosły
horus
Horus
But you??re a grown up now
Ale jesteś już dorosły
A grown up now
Teraz dorosły
You??re a grown up now
Jesteś już dorosły
And your future looks so bright
A twoja przyszłość wygląda tak jasno
So bright
Taki jasny
So bright
Taki jasny
So bright
Taki jasny
So bright
Taki jasny
And your future looks so bright
A twoja przyszłość wygląda tak jasno