Something in Red Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Something In Red - Lorrie Morgan
Coś w czerwieni – Lorrie Morgan
I'm looking for something in red
Szukam czegoś w kolorze czerwonym
Something that's shocking to turn someone's head
Coś szokującego, co odwraca czyjąś głowę
Strapless and sequined and cut down to there
Bez ramiączek, z cekinami i ścięta aż do tego miejsca
Stockings and garters and lace underwear
Pończochy i podwiązki oraz bielizna koronkowa
The guaranteed number to knock a man dead
Gwarantowana liczba, która powali człowieka na śmierć
I'm looking for something in red
Szukam czegoś w kolorze czerwonym
I'm looking for something in green
Szukam czegoś w kolorze zielonym
Something to out do an ex-high school queen
Coś, co przebiłoby byłą królową szkoły średniej
Jealousy comes in the color of jade
Zazdrość ma kolor jadeitu
Do you have some pumps and a purse in this shade?
Czy macie już czółenka i torebkę w tym odcieniu?
And a perfume that whispers "Please come back to me"
I perfumy, które szepczą: „Proszę, wróć do mnie”
I'm looking for something in green
Szukam czegoś w kolorze zielonym
I'm looking for something in white
Szukam czegoś w kolorze białym
Something that shimmers in soft candlelight
Coś, co mieni się w delikatnym świetle świec
Everyone calls us the most perfect pair
Wszyscy nazywają nas najdoskonalszą parą
Should I wear a veil or a rose in my hair
Czy powinnam nosić welon czy różę we włosach?
Well, the train must be long and the waist must be tight
Cóż, tren musi być długi, a talia musi być wąska
I'm looking for something in white
Szukam czegoś w kolorze białym
I'm looking for something in blue
Szukam czegoś w kolorze niebieskim
Something real tiny, the baby's brand new
Coś naprawdę malutkiego, dziecko jest zupełnie nowe
He has his father's nose and his chin
Ma nos i brodę po ojcu
We once were hot lovers, now we're more like friends
Kiedyś byliśmy gorącymi kochankami, teraz jesteśmy bardziej przyjaciółmi
Don't tell me that's just what old married folk do
Nie mów mi, że tak robią starzy, żonaci ludzie
I'm looking for something in blue
Szukam czegoś w kolorze niebieskim
I'm looking for something in red
Szukam czegoś w kolorze czerwonym
Like the one that I wore when I first turned his head
Jak ten, który miałam na sobie, kiedy po raz pierwszy odwróciłam jego głowę
Strapless and sequined and cut down to there
Bez ramiączek, z cekinami i ścięta aż do tego miejsca
Just a size larger than I wore last year
Tylko o rozmiar większy niż nosiłam w zeszłym roku
The guaranteed number to knock a man dead
Gwarantowana liczba, która powali człowieka na śmierć
I'm looking for something, I've gotta have something
Szukam czegoś, muszę coś mieć
I'm looking for something in red
Szukam czegoś w kolorze czerwonym