Something in Red Versuri Traducere în Română

Something In Red - Lorrie Morgan
Something In Red - Lorrie Morgan
I'm looking for something in red
Caut ceva în roșu
Something that's shocking to turn someone's head
Ceva care este șocant să întorci capul cuiva
Strapless and sequined and cut down to there
Fără bretele și cu paiete și tăiate până acolo
Stockings and garters and lace underwear
Ciorapi și jartiere și lenjerie de dantelă
The guaranteed number to knock a man dead
Numărul garantat pentru a doborî un bărbat mort
I'm looking for something in red
Caut ceva în roșu
I'm looking for something in green
Caut ceva în verde
Something to out do an ex-high school queen
Ceva de făcut o fostă regină de liceu
Jealousy comes in the color of jade
Gelozia vine în culoarea jadului
Do you have some pumps and a purse in this shade?
Aveți niște pompe și o poșetă în această nuanță?
And a perfume that whispers "Please come back to me"
Și un parfum care șoptește „Te rog, întoarce-te la mine”
I'm looking for something in green
Caut ceva în verde
I'm looking for something in white
Caut ceva în alb
Something that shimmers in soft candlelight
Ceva care strălucește la lumina blândă a lumânărilor
Everyone calls us the most perfect pair
Toată lumea ne numește cea mai perfectă pereche
Should I wear a veil or a rose in my hair
Ar trebui să port un voal sau un trandafir în păr
Well, the train must be long and the waist must be tight
Ei bine, trenul trebuie să fie lung și talia să fie strânsă
I'm looking for something in white
Caut ceva în alb
I'm looking for something in blue
Caut ceva în albastru
Something real tiny, the baby's brand new
Ceva foarte mic, copilul este nou-nouț
He has his father's nose and his chin
Are nasul și bărbia tatălui său
We once were hot lovers, now we're more like friends
Cândva am fost iubiți fierbinți, acum suntem mai degrabă prieteni
Don't tell me that's just what old married folk do
Nu-mi spune că asta fac bătrânii căsătoriți
I'm looking for something in blue
Caut ceva în albastru
I'm looking for something in red
Caut ceva în roșu
Like the one that I wore when I first turned his head
Ca cea pe care am purtat-o când i-am întors capul prima dată
Strapless and sequined and cut down to there
Fără bretele și cu paiete și tăiate până acolo
Just a size larger than I wore last year
Doar cu o mărime mai mare decât am purtat anul trecut
The guaranteed number to knock a man dead
Numărul garantat pentru a doborî un bărbat mort
I'm looking for something, I've gotta have something
Caut ceva, trebuie să am ceva
I'm looking for something in red
Caut ceva în roșu