Something in Red Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Something In Red - Lorrie Morgan
Kırmızı Bir Şey - Lorrie Morgan
I'm looking for something in red
Kırmızı bir şey arıyorum
Something that's shocking to turn someone's head
Birinin kafasını çevirecek şok edici bir şey
Strapless and sequined and cut down to there
Straplez ve pullu ve oraya kadar kesilmiş
Stockings and garters and lace underwear
Çoraplar, jartiyerler ve dantelli iç çamaşırları
The guaranteed number to knock a man dead
Bir adamı öldürecek garantili numara
I'm looking for something in red
Kırmızı bir şey arıyorum
I'm looking for something in green
Yeşil renkte bir şey arıyorum
Something to out do an ex-high school queen
Eski bir lise kraliçesinin yapabileceği bir şey
Jealousy comes in the color of jade
Kıskançlık yeşim renginde gelir
Do you have some pumps and a purse in this shade?
Bu gölgede bazı pompalarınız ve çantanız var mı?
And a perfume that whispers "Please come back to me"
Ve "Lütfen bana geri dön" diye fısıldayan bir parfüm
I'm looking for something in green
Yeşil renkte bir şey arıyorum
I'm looking for something in white
Beyaz bir şey arıyorum
Something that shimmers in soft candlelight
Yumuşak mum ışığında parıldayan bir şey
Everyone calls us the most perfect pair
Herkes bizi en mükemmel çift olarak adlandırıyor
Should I wear a veil or a rose in my hair
Saçıma duvak mı yoksa gül mü takayım
Well, the train must be long and the waist must be tight
Tren uzun olmalı, beli de sıkı olmalı
I'm looking for something in white
Beyaz bir şey arıyorum
I'm looking for something in blue
Mavi bir şey arıyorum
Something real tiny, the baby's brand new
Çok küçük bir şey, bebek yepyeni
He has his father's nose and his chin
Babasının burnu ve çenesi var
We once were hot lovers, now we're more like friends
Bir zamanlar ateşli sevgiliydik, şimdi daha çok arkadaş gibiyiz
Don't tell me that's just what old married folk do
Sakın bana yaşlı evlilerin yaptığının bu olduğunu söyleme
I'm looking for something in blue
Mavi bir şey arıyorum
I'm looking for something in red
Kırmızı bir şey arıyorum
Like the one that I wore when I first turned his head
Başını ilk çevirdiğimde giydiğim gibi
Strapless and sequined and cut down to there
Straplez ve pullu ve oraya kadar kesilmiş
Just a size larger than I wore last year
Geçen sene giydiğimden bir beden büyük
The guaranteed number to knock a man dead
Bir adamı öldürecek garantili numara
I'm looking for something, I've gotta have something
Bir şey arıyorum, bir şeye sahip olmalıyım
I'm looking for something in red
Kırmızı bir şey arıyorum