Nubes negras Liedtext Deutsche Übersetzung

U can search me on facebook felipe botero
Du kannst mich auf Facebook suchen, Felipe Botero
B---0-----0---0-------0h1---0---3-----1---0-----------3---3------0-----|
B---0-----0---0-------0h1---0---3-----1---0--------3---3------0-----|
E-2h3p2--0-------0------------------0--------0------2-----3-|
E-2h3p2--0-------0------------------0--------0------2-----3-|
B----------0h1-----0----3-----0-1-3--------3---3-----3------|
B----------0h1-----0----3-----0-1-3--------3---3-----3------|
G--------------------0----0h2------------2-------2-----2----|
G---------0----0h2--------2-------2-----2----|
here start the keyboard and the guitar do this
Hier starten das Keyboard und die Gitarre tun dies
Morira por ti
Ich würde für dich sterben
Por ti movera cielo y tierra, si pudiera
Für dich würde ich Himmel und Erde in Bewegung setzen, wenn ich könnte
Cuanto dara por tenerte a mi lado
Wie viel würde ich dafür geben, dich an meiner Seite zu haben?
Sin ti me sentira acabado
Ohne dich würde ich mich fertig fühlen
do this riff
Mach dieses Riff
Verso 1
Vers 1
Ya la han visto por ah
Da habt ihr es schon gesehen
Siempre tan distante he intocable como siempre
Ich war immer so distanziert wie eh und je unantastbar
Eres el cielo el infierno de mis sueos
Du bist der Himmel und die Hölle meiner Träume
Y te he soado tantas veces
Und ich habe so oft von dir geträumt
Coro
Chor
Nubes negras sobre mi, corazn
Schwarze Wolken über mir, Herz
Nubes negras sin ti, todo se acabara
Schwarze Wolken ohne dich, alles wird enden
Nubes negras sobre mi, corazn
Schwarze Wolken über mir, Herz
Nubes negras sin ti me morira
Schwarze Wolken ohne dich würde ich sterben
Verso2
Vers2
No podra estar sin ella
Ich könnte nicht ohne sie sein
Riff
Riff
G-----0h22/4-2-----|
G-----0h22/4-2-----|
D-0h2-----------0-2-|
D-0h2-----------0-2-|
Me morir del dolor,
Ich werde vor Schmerzen sterben,
No podra soportarlo,
Ich konnte es nicht ertragen,
Riff
Riff
Cuando no siento su calor
Wenn ich deine Hitze nicht spüre
Cuando no siento su calor
Wenn ich deine Hitze nicht spüre
Coro
Chor
Nubes negras sobre mi, corazn
Schwarze Wolken über mir, Herz
Nubes negras sin ti, todo se acabara
Schwarze Wolken ohne dich, alles wird enden
Nubes negras sobre mi, corazn
Schwarze Wolken über mir, Herz
Nubes negras sin ti me morira
Schwarze Wolken ohne dich würde ich sterben
En esta parte del punteo las notas se tocan dos veces,
In diesem Teil des Zupfens werden die Noten zweimal gespielt,
es decir dos ciclos por cada nota
das heißt, zwei Zyklen für jede Note
B------12h13-13-13-12-10-13-12-----------------8/12--------12-10-|
B------12h13-13-13-12-10-13-12--8/12--------12-10-|
Huuuuuuuuu estoy cansado del juego
Huuuuuuuuuu, ich habe das Spiel satt
No lo puedo soportar
Ich kann es nicht ertragen
Coro
Chor
Nubes negras sobre mi, corazn
Schwarze Wolken über mir, Herz
Nubes negras sin ti, todo se acabara
Schwarze Wolken ohne dich, alles wird enden
Nubes negras sobre mi, corazn
Schwarze Wolken über mir, Herz
Nubes negras sin ti me morira
Schwarze Wolken ohne dich würde ich sterben