Nubes negras 歌詞 日本語訳

U can search me on facebook felipe botero
フェイスブックで私を検索してください フェリペ・ボテロ
B---0-----0---0-------0h1---0---3-----1---0-----------3---3------0-----|
B---0-----0---0------0h1---0---3-----1---0--------3---3------0-----|
E-2h3p2--0-------0------------------0--------0------2-----3-|
E-2h3p2--0------0------0-----0-----2-----3-|
B----------0h1-----0----3-----0-1-3--------3---3-----3------|
B----------0h1-----0------3-----0-1-3--------3---3-----3------|
G--------------------0----0h2------------2-------2-----2----|
G----------0----0h2----------2------2-----2----|
here start the keyboard and the guitar do this
ここでキーボードを開始し、ギターでこれを実行します
Morira por ti
あなたのためなら死ねる
Por ti movera cielo y tierra, si pudiera
できることなら、あなたのために私は天と地を動かしたいです
Cuanto dara por tenerte a mi lado
あなたが私のそばにいてくれるなら、いくらあげますか？
Sin ti me sentira acabado
あなたがいなかったら私は終わったと感じていたでしょう
do this riff
このリフをやってください
Verso 1
1節
Ya la han visto por ah
あなたはすでにそこでそれを見ました
Siempre tan distante he intocable como siempre
いつも同じように私は触れられないほど遠くにいる
Eres el cielo el infierno de mis sueos
あなたは私の夢の天国であり地獄です
Y te he soado tantas veces
そして私は何度もあなたの夢を見ました
Coro
合唱団
Nubes negras sobre mi, corazn
私を覆う黒い雲、心
Nubes negras sin ti, todo se acabara
あなたなしでは黒い雲、すべてが終わってしまう
Nubes negras sobre mi, corazn
私を覆う黒い雲、心
Nubes negras sin ti me morira
黒い雲 あなたなしでは私は死ぬでしょう
Verso2
詩2
No podra estar sin ella
彼女なしではいられない
Riff
リフ
G-----0h22/4-2-----|
G-----0h22/4-2-----|
D-0h2-----------0-2-|
D-0h2----------0-2-|
Me morir del dolor,
苦しみで死んでしまうのですが、
No podra soportarlo,
我慢できなかったのですが、
Riff
リフ
Cuando no siento su calor
あなたの熱を感じないとき
Cuando no siento su calor
あなたの熱を感じないとき
Coro
合唱団
Nubes negras sobre mi, corazn
私を覆う黒い雲、心
Nubes negras sin ti, todo se acabara
あなたなしでは黒い雲、すべてが終わってしまう
Nubes negras sobre mi, corazn
私を覆う黒い雲、心
Nubes negras sin ti me morira
黒い雲 あなたなしでは私は死ぬでしょう
En esta parte del punteo las notas se tocan dos veces,
弾くこの部分では音を 2 回演奏します。
es decir dos ciclos por cada nota
つまり、各音符に対して 2 サイクルです
B------12h13-13-13-12-10-13-12-----------------8/12--------12-10-|
B-----12h13-13-13-12-10-13-12---------------------8/12--------12-10-|
Huuuuuuuuu estoy cansado del juego
はぁぁぁぁぁゲーム飽きた
No lo puedo soportar
我慢できない
Coro
合唱団
Nubes negras sobre mi, corazn
私を覆う黒い雲、心
Nubes negras sin ti, todo se acabara
あなたなしでは黒い雲、すべてが終わってしまう
Nubes negras sobre mi, corazn
私を覆う黒い雲、心
Nubes negras sin ti me morira
黒い雲 あなたなしでは私は死ぬでしょう