Nubes negras Paroles Traduction Française

U can search me on facebook felipe botero
Vous pouvez me rechercher sur Facebook Felipe Botero
B---0-----0---0-------0h1---0---3-----1---0-----------3---3------0-----|
B---0-----0---0-------0h1---0---3-----1---0--------3---3------0-----|
E-2h3p2--0-------0------------------0--------0------2-----3-|
E-2h3p2--0-------0--------0-------------0------2--------3-|
B----------0h1-----0----3-----0-1-3--------3---3-----3------|
B----------0h1-----0----3-----0-1-3--------3---3-----3------|
G--------------------0----0h2------------2-------2-----2----|
G---------0----0h2--------2-------2---------2----|
here start the keyboard and the guitar do this
ici démarrez le clavier et la guitare faites ça
Morira por ti
je mourrais pour toi
Por ti movera cielo y tierra, si pudiera
Pour toi je remuerais ciel et terre, si je pouvais
Cuanto dara por tenerte a mi lado
Combien donnerais-je pour t'avoir à mes côtés ?
Sin ti me sentira acabado
Sans toi, je me sentirais fini
do this riff
fais ce riff
Verso 1
Verset 1
Ya la han visto por ah
Vous l'avez déjà vu là-bas
Siempre tan distante he intocable como siempre
Toujours aussi distant, j'ai toujours été intouchable
Eres el cielo el infierno de mis sueos
Tu es le paradis et l'enfer de mes rêves
Y te he soado tantas veces
Et j'ai rêvé de toi tant de fois
Coro
Chœur
Nubes negras sobre mi, corazn
Des nuages noirs sur moi, mon cœur
Nubes negras sin ti, todo se acabara
Nuages noirs sans toi, tout finira
Nubes negras sobre mi, corazn
Des nuages noirs sur moi, mon cœur
Nubes negras sin ti me morira
Nuages noirs sans toi je mourrais
Verso2
Verset2
No podra estar sin ella
Je ne pourrais pas être sans elle
Riff
Riff
G-----0h22/4-2-----|
G-----0h22/4-2-----|
D-0h2-----------0-2-|
D-0h2----------0-2-|
Me morir del dolor,
Je mourrai de douleur,
No podra soportarlo,
Je ne pouvais pas le supporter,
Riff
Riff
Cuando no siento su calor
Quand je ne sens pas ta chaleur
Cuando no siento su calor
Quand je ne sens pas ta chaleur
Coro
Chœur
Nubes negras sobre mi, corazn
Des nuages noirs sur moi, mon cœur
Nubes negras sin ti, todo se acabara
Nuages noirs sans toi, tout finira
Nubes negras sobre mi, corazn
Des nuages noirs sur moi, mon cœur
Nubes negras sin ti me morira
Nuages noirs sans toi je mourrais
En esta parte del punteo las notas se tocan dos veces,
Dans cette partie du pincement, les notes sont jouées deux fois,
es decir dos ciclos por cada nota
c'est-à-dire deux cycles pour chaque note
B------12h13-13-13-12-10-13-12-----------------8/12--------12-10-|
B------12h13-13-13-12-10-13-12-----------------8/12--------12-10-|
Huuuuuuuuu estoy cansado del juego
Huuuuuuuuuu j'en ai marre du jeu
No lo puedo soportar
je ne peux pas le supporter
Coro
Chœur
Nubes negras sobre mi, corazn
Des nuages noirs sur moi, mon cœur
Nubes negras sin ti, todo se acabara
Nuages noirs sans toi, tout finira
Nubes negras sobre mi, corazn
Des nuages noirs sur moi, mon cœur
Nubes negras sin ti me morira
Nuages noirs sans toi je mourrais