Nubes negras Songtekst Nederlandse Vertaling

U can search me on facebook felipe botero
Je kunt mij zoeken op Facebook Felipe Botero
B---0-----0---0-------0h1---0---3-----1---0-----------3---3------0-----|
B---0-----0---0-------0h1---0---3-----1---0-------3---3------0-----|
E-2h3p2--0-------0------------------0--------0------2-----3-|
E-2h3p2--0-------0------------------0--------0-----2-----3-|
B----------0h1-----0----3-----0-1-3--------3---3-----3------|
B----------0h1-----0----3-----0-1-3--------3---3-----3------|
G--------------------0----0h2------------2-------2-----2----|
G---------0----0h2--------2-------2-----2----|
here start the keyboard and the guitar do this
start hier het toetsenbord en de gitaar doe dit
Morira por ti
Ik zou voor je sterven
Por ti movera cielo y tierra, si pudiera
Voor jou zou ik hemel en aarde bewegen, als ik kon
Cuanto dara por tenerte a mi lado
Hoeveel zou ik geven om jou aan mijn zijde te hebben?
Sin ti me sentira acabado
Zonder jou zou ik het gevoel hebben dat ik klaar ben
do this riff
doe deze riff
Verso 1
Vers 1
Ya la han visto por ah
Daar heb je het al gezien
Siempre tan distante he intocable como siempre
Altijd zo afstandelijk ben ik onaantastbaar geweest als altijd
Eres el cielo el infierno de mis sueos
Jij bent de hemel en de hel van mijn dromen
Y te he soado tantas veces
En ik heb zo vaak van je gedroomd
Coro
Koor
Nubes negras sobre mi, corazn
Zwarte wolken boven mij, hart
Nubes negras sin ti, todo se acabara
Zwarte wolken zonder jou zal alles eindigen
Nubes negras sobre mi, corazn
Zwarte wolken boven mij, hart
Nubes negras sin ti me morira
Zwarte wolken zonder jou zou ik sterven
Verso2
Vers 2
No podra estar sin ella
Ik zou niet zonder haar kunnen
Riff
Rif
G-----0h22/4-2-----|
G-----0h22/4-2-----|
D-0h2-----------0-2-|
D-0h2-----------0-2-|
Me morir del dolor,
Ik zal sterven van de pijn,
No podra soportarlo,
Ik kon er niet tegen,
Riff
Rif
Cuando no siento su calor
Als ik je warmte niet voel
Cuando no siento su calor
Als ik je warmte niet voel
Coro
Koor
Nubes negras sobre mi, corazn
Zwarte wolken boven mij, hart
Nubes negras sin ti, todo se acabara
Zwarte wolken zonder jou zal alles eindigen
Nubes negras sobre mi, corazn
Zwarte wolken boven mij, hart
Nubes negras sin ti me morira
Zwarte wolken zonder jou zou ik sterven
En esta parte del punteo las notas se tocan dos veces,
In dit deel van het tokkelen worden de noten twee keer gespeeld,
es decir dos ciclos por cada nota
dat wil zeggen, twee cycli voor elke noot
B------12h13-13-13-12-10-13-12-----------------8/12--------12-10-|
B------12h13-13-13-12-10-13-12----------------8/12--------12-10-|
Huuuuuuuuu estoy cansado del juego
Huuuuuuuuuuu Ik ben het spel beu
No lo puedo soportar
Ik kan er niet tegen
Coro
Koor
Nubes negras sobre mi, corazn
Zwarte wolken boven mij, hart
Nubes negras sin ti, todo se acabara
Zwarte wolken zonder jou zal alles eindigen
Nubes negras sobre mi, corazn
Zwarte wolken boven mij, hart
Nubes negras sin ti me morira
Zwarte wolken zonder jou zou ik sterven