Down on the Riverbed Liedtext Deutsche Übersetzung

DOWN ON THE RIVERBED- Los Lobos
RUNTER AUF DEM FLUSSBETT – Los Lobos
Down on the riverbed
Unten am Flussbett
Down on the riverbed
Unten am Flussbett
Down on the riverbed
Unten am Flussbett
I asked my lover for her hand
Ich bat meine Geliebte um ihre Hand
A red tailed hawk circled overhead
Ein Rotschwanzbussard kreiste über ihm
A red tailed hawk circled overhead
Ein Rotschwanzbussard kreiste über ihm
A red tailed hawk circled overhead
Ein Rotschwanzbussard kreiste über ihm
"The church on the hill" was what she said
„Die Kirche auf dem Hügel“, sagte sie
A monster cloud like a big black hen
Eine Monsterwolke wie eine große schwarze Henne
A monster cloud like a big black hen
Eine Monsterwolke wie eine große schwarze Henne
A monster cloud like a big black hen
Eine Monsterwolke wie eine große schwarze Henne
As she drew houses in the sand
Als sie Häuser in den Sand zeichnete
REPEAT FIRST VERSE
WIEDERHOLEN SIE DEN ERSTEN VERS
Then I heard a train whistle blow
Dann hörte ich einen Zugpfiff
Then I heard a train whistle blow
Dann hörte ich einen Zugpfiff
Then I heard a train whistle blow
Dann hörte ich einen Zugpfiff
And I knew it was time to go
Und ich wusste, dass es Zeit war zu gehen
REPEAT FIRST VERSE
WIEDERHOLEN SIE DEN ERSTEN VERS
I asked my lover for her hand
Ich bat meine Geliebte um ihre Hand
I asked my lover for her hand
Ich bat meine Geliebte um ihre Hand
I asked my lover for her hand
Ich bat meine Geliebte um ihre Hand
(from The Neighborhood, 1990)
(aus The Neighborhood, 1990)