Down on the Riverbed Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

DOWN ON THE RIVERBED- Los Lobos
NEHİR YAĞINDA AŞAĞI - Los Lobos
Down on the riverbed
Nehir yatağının aşağısında
Down on the riverbed
Nehir yatağının aşağısında
Down on the riverbed
Nehir yatağının aşağısında
I asked my lover for her hand
Sevgilimden elini istedim
A red tailed hawk circled overhead
Tepemizde kırmızı kuyruklu bir şahin daire çiziyordu
A red tailed hawk circled overhead
Tepemizde kırmızı kuyruklu bir şahin daire çiziyordu
A red tailed hawk circled overhead
Tepemizde kırmızı kuyruklu bir şahin daire çiziyordu
"The church on the hill" was what she said
"Tepedeki kilise" öyle demişti
A monster cloud like a big black hen
Büyük siyah bir tavuğa benzeyen canavar bir bulut
A monster cloud like a big black hen
Büyük siyah bir tavuğa benzeyen canavar bir bulut
A monster cloud like a big black hen
Büyük siyah bir tavuğa benzeyen canavar bir bulut
As she drew houses in the sand
Kumlara evler çizerken
REPEAT FIRST VERSE
İLK AYETİ TEKRARLAYIN
Then I heard a train whistle blow
Sonra bir tren düdüğü sesi duydum
Then I heard a train whistle blow
Sonra bir tren düdüğü sesi duydum
Then I heard a train whistle blow
Sonra bir tren düdüğü sesi duydum
And I knew it was time to go
Ve gitme zamanının geldiğini biliyordum
REPEAT FIRST VERSE
İLK AYETİ TEKRARLAYIN
I asked my lover for her hand
Sevgilimden elini istedim
I asked my lover for her hand
Sevgilimden elini istedim
I asked my lover for her hand
Sevgilimden elini istedim
(from The Neighborhood, 1990)
(Mahalleden, 1990)