Down on the Riverbed Текст Песни Перевод на Русский

DOWN ON THE RIVERBED- Los Lobos
ВНИЗ ПО РУЧНЕ РЕКИ – Лос Лобос
Down on the riverbed
Вниз по руслу реки
Down on the riverbed
Вниз по руслу реки
Down on the riverbed
Вниз по руслу реки
I asked my lover for her hand
Я попросил у своего возлюбленного ее руки
A red tailed hawk circled overhead
Над головой кружил краснохвостый ястреб.
A red tailed hawk circled overhead
Над головой кружил краснохвостый ястреб.
A red tailed hawk circled overhead
Над головой кружил краснохвостый ястреб.
"The church on the hill" was what she said
«Церковь на холме» — вот что она сказала.
A monster cloud like a big black hen
Облако-монстр, похожее на большую черную курицу.
A monster cloud like a big black hen
Облако-монстр, похожее на большую черную курицу.
A monster cloud like a big black hen
Облако-монстр, похожее на большую черную курицу.
As she drew houses in the sand
Когда она рисовала дома на песке
REPEAT FIRST VERSE
ПОВТОРИТЕ ПЕРВЫЙ СТИХ
Then I heard a train whistle blow
Потом я услышал гудок поезда
Then I heard a train whistle blow
Потом я услышал гудок поезда
Then I heard a train whistle blow
Потом я услышал гудок поезда
And I knew it was time to go
И я знал, что пришло время идти
REPEAT FIRST VERSE
ПОВТОРИТЕ ПЕРВЫЙ СТИХ
I asked my lover for her hand
Я попросил у своего возлюбленного ее руки
I asked my lover for her hand
Я попросил у своего возлюбленного ее руки
I asked my lover for her hand
Я попросил у своего возлюбленного ее руки
(from The Neighborhood, 1990)
(из «Соседства», 1990)