Down on the Riverbed Songtekst Nederlandse Vertaling

DOWN ON THE RIVERBED- Los Lobos
OP DE RIVIERBED - Los Lobos
Down on the riverbed
Beneden op de rivierbedding
Down on the riverbed
Beneden op de rivierbedding
Down on the riverbed
Beneden op de rivierbedding
I asked my lover for her hand
Ik vroeg mijn geliefde om haar hand
A red tailed hawk circled overhead
Een roodstaartbuizerd cirkelde boven ons hoofd
A red tailed hawk circled overhead
Een roodstaartbuizerd cirkelde boven ons hoofd
A red tailed hawk circled overhead
Een roodstaartbuizerd cirkelde boven ons hoofd
"The church on the hill" was what she said
‘De kerk op de heuvel’ was wat ze zei
A monster cloud like a big black hen
Een monsterwolk als een grote zwarte kip
A monster cloud like a big black hen
Een monsterwolk als een grote zwarte kip
A monster cloud like a big black hen
Een monsterwolk als een grote zwarte kip
As she drew houses in the sand
Terwijl ze huizen in het zand tekende
REPEAT FIRST VERSE
HERHAAL HET EERSTE VERSE
Then I heard a train whistle blow
Toen hoorde ik een treinfluit blazen
Then I heard a train whistle blow
Toen hoorde ik een treinfluit blazen
Then I heard a train whistle blow
Toen hoorde ik een treinfluit blazen
And I knew it was time to go
En ik wist dat het tijd was om te gaan
REPEAT FIRST VERSE
HERHAAL HET EERSTE VERSE
I asked my lover for her hand
Ik vroeg mijn geliefde om haar hand
I asked my lover for her hand
Ik vroeg mijn geliefde om haar hand
I asked my lover for her hand
Ik vroeg mijn geliefde om haar hand
(from The Neighborhood, 1990)
(uit De buurt, 1990)