One Time One Night Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

One Time, One Night from the Album By the Light of the Moon.
One Time, One Night z albumu By the Light of the Moon.
Intro: D (11 measures)
Wprowadzenie: D (11 taktów)
G (1 measure)
G (1 miara)
D (4 measures)
D (4 miary)
A wise man was telling stories to me
Mądry człowiek opowiadał mi historie
about the places he had been to and the things that had seen
o miejscach, w których był i o tym, co widział
A quiet voice is singing something to me
Cichy głos coś do mnie śpiewa
An age old song 'bout the brave in this land here of the free,
Stara piosenka o odważnych w tej krainie wolności,
One time one night in America
Pewnego razu, pewnej nocy w Ameryce
A lady dressed in white with the man she loves
Kobieta ubrana na biało z mężczyzną, którego kocha
Standing along the side of their pick up truck
Stojący obok ich pick-upa
A shot rang out in the night
W nocy rozległ się strzał
Just when everything seemed right
Właśnie wtedy, gdy wszystko wydawało się w porządku
Another headline written down in America
Kolejny nagłówek spisany w Ameryce
The guy that lived next door in three o five
Facet, który mieszkał obok za piętnastą
took the kids to the park and disappeared 'bout half past nine
zabrał dzieci do parku i zniknął około wpół do dziewiątej
Who will ever know how much she loved them so
Kto się kiedyś dowie, jak bardzo ich kochała
That dark night alone in America
Samotna ciemna noc w Ameryce
Four small boys playing ball in the parking lot
Czterech małych chłopców grających w piłkę na parkingu
A preacher, a teacher, and the other became a cop
Kaznodzieja, nauczyciel, a drugi został policjantem
A car skidded into the rain
Samochód wpadł w poślizg w deszczu
Making the last little one a saint
Uczynić ostatniego malucha świętym
One more light goes out in America
W Ameryce gaśnie jeszcze jedno światło
A young girl tosses a coin in the wishing well
Młoda dziewczyna wrzuca monetę do studni życzeń
She hopes for a heaven while for her there's just this hell
Ona ma nadzieję na niebo, a dla niej jest tylko piekło
She gave away her life to become somebody's wife
Oddała życie, żeby zostać czyjąś żoną
Another wish unanswered in America
Kolejne życzenie bez odpowiedzi w Ameryce
*Bridge*
*Most*
People having so much faith
Ludzie, którzy mają tak wielką wiarę
Die too soon while all the rest come late
Umrzyj zbyt wcześnie, podczas gdy cała reszta przychodzi późno
We write a song that no one sings
Piszemy piosenkę, której nikt nie śpiewa
On a cold black stone where a lasting peace will finally bring
Na zimnym czarnym kamieniu, gdzie w końcu przyniesie trwały pokój
Guitar Solo
Gitara solowa
A (3 measures)
A (3 miary)
G (1 measure)
G (1 miara)
D (7 measures)
D (7 taktów)
G (1 measure)
G (1 miara)
D (1/2 measure)
D (1/2 miary)
G (1/2 measure)
G (1/2 miary)
A (1 measure)
A (1 miara)
D (1 measure)
D (1 miara)
The sunlight plays upon my window pane
Światło słoneczne gra na szybie mojego okna
I wake up to a world that's still the same
Budzę się w świecie, który wciąż jest taki sam
My father said to be strong
Mój ojciec mówił, żebym był silny
That a good man could never do wrong
Że dobry człowiek nigdy nie może zrobić nic złego
In a dream I had last night in America
We śnie, który miałem ostatniej nocy w Ameryce
One time one night in America
Pewnego razu, pewnej nocy w Ameryce
One time one night in America
Pewnego razu, pewnej nocy w Ameryce
Outro: D (Until fadeout)
Outro: D (do zaniku)
Raoul Villalpando
Raoula Villalpando