One Time One Night Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

One Time, One Night from the Album By the Light of the Moon.
Ay Işığında Albümünden Bir Kez Bir Gece.
Intro: D (11 measures)
Giriş: D (11 ölçü)
G (1 measure)
G (1 ölçü)
D (4 measures)
D (4 ölçü)
A wise man was telling stories to me
Bilge bir adam bana hikayeler anlatıyordu
about the places he had been to and the things that had seen
gittiği yerler ve gördüğü şeyler hakkında
A quiet voice is singing something to me
Sessiz bir ses bana bir şeyler söylüyor
An age old song 'bout the brave in this land here of the free,
Bu özgür topraklardaki cesurlarla ilgili asırlık bir şarkı,
One time one night in America
Amerika'da bir kez bir gece
A lady dressed in white with the man she loves
Beyazlar giyinmiş bir bayan sevdiği adamla birlikte
Standing along the side of their pick up truck
Kamyonetlerinin yanında duruyorlar
A shot rang out in the night
Gece bir silah sesi duyuldu
Just when everything seemed right
Tam da her şey yolundaymış gibi görünürken
Another headline written down in America
Amerika'da yazılan bir manşet daha
The guy that lived next door in three o five
Üç beşte yan evde oturan adam
took the kids to the park and disappeared 'bout half past nine
çocukları parka götürdü ve dokuz buçukta ortadan kayboldu
Who will ever know how much she loved them so
Onları ne kadar sevdiğini kim bilebilir?
That dark night alone in America
Amerika'daki o karanlık gece yalnız
Four small boys playing ball in the parking lot
Otoparkta top oynayan dört küçük çocuk
A preacher, a teacher, and the other became a cop
Bir vaiz, bir öğretmen ve diğeri polis oldu
A car skidded into the rain
Bir araba yağmurda savruldu
Making the last little one a saint
Son küçüğü aziz yapmak
One more light goes out in America
Amerika'da bir ışık daha söndü
A young girl tosses a coin in the wishing well
Genç bir kız dilek kuyusuna bozuk para atıyor
She hopes for a heaven while for her there's just this hell
Bir cenneti umuyor ama onun için sadece bu cehennem var
She gave away her life to become somebody's wife
Birinin karısı olmak için hayatını verdi
Another wish unanswered in America
Amerika'da bir dilek daha cevapsız kaldı
*Bridge*
*Köprü*
People having so much faith
Bu kadar inançlı insanlar
Die too soon while all the rest come late
Geri kalan her şey geç gelirken çok erken öl
We write a song that no one sings
Kimsenin söylemediği bir şarkı yazıyoruz
On a cold black stone where a lasting peace will finally bring
Kalıcı bir barışın nihayet getireceği soğuk siyah bir taş üzerinde
Guitar Solo
Gitar Solo
A (3 measures)
A (3 ölçü)
G (1 measure)
G (1 ölçü)
D (7 measures)
D (7 ölçü)
G (1 measure)
G (1 ölçü)
D (1/2 measure)
D (1/2 ölçü)
G (1/2 measure)
G (1/2 ölçü)
A (1 measure)
A (1 ölçü)
D (1 measure)
D (1 ölçü)
The sunlight plays upon my window pane
Güneş ışığı penceremin camında oynuyor
I wake up to a world that's still the same
Hala aynı olan bir dünyaya uyanıyorum
My father said to be strong
Babam güçlü ol dedi
That a good man could never do wrong
İyi bir adamın asla yanlış yapamayacağını
In a dream I had last night in America
Dün gece Amerika'da gördüğüm bir rüyada
One time one night in America
Amerika'da bir kez bir gece
One time one night in America
Amerika'da bir kez bir gece
Outro: D (Until fadeout)
Outro: D (Fadeout'a kadar)
Raoul Villalpando
Raoul Villalpando