Tears of God Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Tears of God - Los Lobos
Łzy Boga – Los Lobos
Los Lobos
Los Lobosa
Tears of God (1987)
Łzy Boga (1987)
(David Hidalgo/Louie Perez)
(David Hidalgo/Louie Perez)
From: "By the Light of the Moon"
Od: „W świetle księżyca”
CHORDS
Akordy
A/C# 5-5-6-x-4-x
Klimatyzacja# 5-5-6-x-4-x
6/8 time
6/8 czasu
When it's up to you
Kiedy to zależy od Ciebie
To figure what's right and wrong
Aby dowiedzieć się, co jest dobre, a co złe
It's someone else's parade
To parada kogoś innego
And yours is an unhappy song
A twoja jest nieszczęśliwa piosenka
When it hurts so bad
Kiedy tak bardzo boli
And you feel that you can't go on
I czujesz, że nie możesz dalej
Each day goes by too fast
Każdy dzień mija zbyt szybko
And the nights are so very long
A noce są bardzo długie
You'll find out true
Przekonasz się, że to prawda
What mother said to you
Co powiedziała ci mama
That tears of God will show you the way
Że łzy Boga wskażą ci drogę
The way to turn
Sposób na zawrócenie
When your only escape
Kiedy jesteś jedyną ucieczką
Is a cheap nickel wine
To tanie wino niklowe
And the peace you need in your heart
I pokój, którego potrzebujesz w swoim sercu
Is so very hard to find
Jest bardzo trudno znaleźć
It's a stubborn life we lead
Prowadzimy uparty tryb życia
And there's never no rest
I nigdy nie ma odpoczynku
Trouble's out there looking for you
Problem cię szuka
Even when you try your best
Nawet jeśli bardzo się starasz
You'll find out true
Przekonasz się, że to prawda
What mother said to you
Co powiedziała ci mama
The tears of God will show you the way
Łzy Boga wskażą ci drogę
The way to turn
Sposób na zawrócenie
Hide not your head
Nie chowaj głowy
The way to turn
Sposób na zawrócenie
Hear what he once said
Posłuchaj, co kiedyś powiedział
He'll show you the way
On wskaże ci drogę
For there is a world for you and me
Bo istnieje świat dla ciebie i dla mnie
Where the blind too can see
Gdzie niewidomi też mogą widzieć
Through the tears of God
Przez łzy Boga
The son of the maker said
Syn twórcy powiedział
This is my cross to bear
To jest mój krzyż, który muszę nieść
Taking off of our shoulders
Zdejmowanie z naszych ramion
Something we should have shared
Coś, czym powinniśmy byli się podzielić
You'll find out true
Przekonasz się, że to prawda
What mother said to you
Co powiedziała ci mama
That tears of God will show you the way
Że łzy Boga wskażą Ci drogę
The way to turn
Sposób na zawrócenie