Tears of God Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Tears of God - Los Lobos
Tanrının Gözyaşları - Los Lobos
Los Lobos
Los Lobos
Tears of God (1987)
Tanrının Gözyaşları (1987)
(David Hidalgo/Louie Perez)
(David Hidalgo/Louie Perez)
From: "By the Light of the Moon"
Gönderen: "Ay Işığıyla"
CHORDS
AKORLAR
A/C# 5-5-6-x-4-x
A/C# 5-5-6-x-4-x
6/8 time
6/8 kez
When it's up to you
Bu sana bağlı olduğunda
To figure what's right and wrong
Neyin doğru neyin yanlış olduğunu anlamak için
It's someone else's parade
Bu başka birinin geçit töreni
And yours is an unhappy song
Ve seninki mutsuz bir şarkı
When it hurts so bad
Çok acıttığında
And you feel that you can't go on
Ve devam edemeyeceğini hissediyorsun
Each day goes by too fast
Her gün çok hızlı geçiyor
And the nights are so very long
Ve geceler çok uzun
You'll find out true
Doğruyu öğreneceksin
What mother said to you
Annen sana ne dedi
That tears of God will show you the way
Tanrının gözyaşları sana yolu gösterecek
The way to turn
Dönüş yolu
When your only escape
Tek kaçışın olduğunda
Is a cheap nickel wine
Ucuz bir nikel şarabıdır
And the peace you need in your heart
Ve kalbinde ihtiyacın olan huzuru
Is so very hard to find
Bulmak çok mu zor
It's a stubborn life we lead
Yaşadığımız inatçı bir hayat
And there's never no rest
Ve asla dinlenme yok
Trouble's out there looking for you
Bela dışarıda seni arıyor
Even when you try your best
Elinden gelenin en iyisini denesen bile
You'll find out true
Doğruyu öğreneceksin
What mother said to you
Annen sana ne dedi
The tears of God will show you the way
Tanrının gözyaşları sana yolu gösterecek
The way to turn
Dönüş yolu
Hide not your head
Sakla başını değil
The way to turn
Dönüş yolu
Hear what he once said
Bir zamanlar ne dediğini duy
He'll show you the way
O sana yolu gösterecek
For there is a world for you and me
Çünkü senin ve benim için bir dünya var
Where the blind too can see
Körlerin de görebileceği yer
Through the tears of God
Tanrının gözyaşlarıyla
The son of the maker said
Yapımcının oğlu dedi ki
This is my cross to bear
Bu benim katlanmam gereken haç
Taking off of our shoulders
Omuzlarımızdan kalkmak
Something we should have shared
Paylaşmamız gereken bir şey
You'll find out true
Doğruyu öğreneceksin
What mother said to you
Annen sana ne dedi
That tears of God will show you the way
Tanrının gözyaşları sana yolu gösterecek
The way to turn
Dönüş yolu