Tears of God Versuri Traducere în Română

Tears of God - Los Lobos
Lacrimile lui Dumnezeu - Los Lobos
Los Lobos
Los Lobos
Tears of God (1987)
Lacrimile lui Dumnezeu (1987)
(David Hidalgo/Louie Perez)
(David Hidalgo/Louie Perez)
From: "By the Light of the Moon"
Din: „La lumina lunii”
CHORDS
COORDURI
A/C# 5-5-6-x-4-x
A/C# 5-5-6-x-4-x
6/8 time
6/8 timp
When it's up to you
Când depinde de tine
To figure what's right and wrong
Să-ți dai seama ce este bine și ce este rău
It's someone else's parade
Este parada altcuiva
And yours is an unhappy song
Și al tău este un cântec nefericit
When it hurts so bad
Când doare atât de rău
And you feel that you can't go on
Și simți că nu poți continua
Each day goes by too fast
Fiecare zi trece prea repede
And the nights are so very long
Și nopțile sunt atât de lungi
You'll find out true
Vei afla adevărat
What mother said to you
Ce ți-a spus mama
That tears of God will show you the way
Că lacrimile lui Dumnezeu îți vor arăta calea
The way to turn
Modul de întoarcere
When your only escape
Când singura ta evadare
Is a cheap nickel wine
Este un vin ieftin de nichel
And the peace you need in your heart
Și pacea de care ai nevoie în inima ta
Is so very hard to find
Este atât de greu de găsit
It's a stubborn life we lead
Este o viață încăpățânată pe care o ducem
And there's never no rest
Și nu există niciodată odihnă
Trouble's out there looking for you
Probleme te caută acolo
Even when you try your best
Chiar și atunci când faci tot posibilul
You'll find out true
Vei afla adevărat
What mother said to you
Ce ți-a spus mama
The tears of God will show you the way
Lacrimile lui Dumnezeu vă vor arăta calea
The way to turn
Modul de întoarcere
Hide not your head
Nu-ți ascunde capul
The way to turn
Modul de întoarcere
Hear what he once said
Ascultă ce a spus odată
He'll show you the way
El vă va arăta calea
For there is a world for you and me
Căci există o lume pentru tine și pentru mine
Where the blind too can see
Acolo unde și orbii pot vedea
Through the tears of God
Prin lacrimile lui Dumnezeu
The son of the maker said
a spus fiul făuritorului
This is my cross to bear
Aceasta este crucea mea de purtat
Taking off of our shoulders
Luându-ne jos de pe umeri
Something we should have shared
Ceva ce ar fi trebuit să împărtășim
You'll find out true
Vei afla adevărat
What mother said to you
Ce ți-a spus mama
That tears of God will show you the way
Că lacrimile lui Dumnezeu îți vor arăta calea
The way to turn
Modul de întoarcere