Road to Nowhere كلمات أغنية ترجمة عربية

INTRO: B F# Gm# E Gm# F# Gm#
مقدمة: B F# جم# E جم# F# جم#
When I woke up this morning
عندما استيقظت هذا الصباح
#
#
I knew I had to get going
كنت أعرف أنني يجب أن أذهب
So I raced out of bed.
لذا أسرعت من السرير.
Out the door, I'm in a hurry
خارج الباب، أنا في عجلة من أمري
#
#
To finally tell you I'm sorry
لأقول لك أخيرًا أنني آسف
For everything I said
لكل ما قلته
I'm all over town.
أنا في جميع أنحاء المدينة.
I can't slow down... Oh,oh!
لا أستطيع أن أبطئ... أوه، أوه!
#
#
I took a ride on Main Street.
لقد قمت بجولة في الشارع الرئيسي.
#
#
I drove around all day
لقد قمت بالقيادة طوال اليوم
#
#
Looking for the road to nowhere
أبحث عن الطريق إلى لا مكان
#
#
'Cause that's where she said she's gonna stay
لأن هذا هو المكان الذي قالت أنها ستبقى فيه
My luck's running on empty,
حظي يجري على فارغة،
#
#
but the hope is still with me
ولكن الأمل لا يزال معي
You know it keeps me hanging on
أنت تعرف أنه يبقيني معلقًا
When you said that you were leaving,
عندما قلت أنك ستغادر
#
#
I never did believe it
لم أصدق ذلك أبداً
The fact is now you're gone.
والحقيقة هي الآن أنك ذهبت.
I'm leaving town... Yeah!
سأغادر المدينة... نعم!
There's no turning round... I'm gonna find her!
ليس هناك بديل... سأجدها!
#
#
I took a plane out of Houston,
أخذت طائرة من هيوستن،
#
#
I missed my bus in LA
فاتني الحافلة الخاصة بي في لوس أنجلوس
#
#
Looking for the road to nowhere
أبحث عن الطريق إلى لا مكان
#
#
'Cause that's where she said she's gonna stay
لأن هذا هو المكان الذي قالت أنها ستبقى فيه
#
#
I took a train out of Tulsa,
أخذت القطار من تولسا،
#
#
wound up in San Francisco Bay
انتهى به الأمر في خليج سان فرانسيسكو
#
#
Hoping to find the road to nowhere
على أمل العثور على الطريق إلى أي مكان
#
#
'Cause that's where she said she's gonna stay
لأن هذا هو المكان الذي قالت أنها ستبقى فيه
SOLO: E F# Gm# F#
سولو: E F # جم # F #
#
#
I took a plane out of Houston,
أخذت طائرة من هيوستن،
#
#
I missed my bus in LA
فاتني الحافلة الخاصة بي في لوس أنجلوس
#
#
Looking for the road to nowhere
أبحث عن الطريق إلى لا مكان
#
#
'Cause that's where she said she's gonna stay
لأن هذا هو المكان الذي قالت أنها ستبقى فيه
#
#
I rushed in New York City,
لقد أسرعت في مدينة نيويورك،
#
#
walked down to New Orleans
مشى إلى نيو أورليانز
#
#
And I can't find the road to nowhere
ولا أستطيع العثور على الطريق إلى أي مكان
#
#
So I guess that's where she's gonna stay
لذا أعتقد أن هذا هو المكان الذي ستبقى فيه