Road to Nowhere Songtekst Nederlandse Vertaling

INTRO: B F# Gm# E Gm# F# Gm#
INTRO: B F# Gm# E Gm# F# Gm#
When I woke up this morning
Toen ik vanochtend wakker werd
#
#
I knew I had to get going
Ik wist dat ik aan de slag moest
So I raced out of bed.
Dus rende ik mijn bed uit.
Out the door, I'm in a hurry
De deur uit, ik heb haast
#
#
To finally tell you I'm sorry
Om je eindelijk te zeggen dat het me spijt
For everything I said
Voor alles wat ik zei
I'm all over town.
Ik ben overal in de stad.
I can't slow down... Oh,oh!
Ik kan niet langzamer gaan... Oh, oh!
#
#
I took a ride on Main Street.
Ik heb een ritje gemaakt door Main Street.
#
#
I drove around all day
Ik heb de hele dag rondgereden
#
#
Looking for the road to nowhere
Op zoek naar de weg naar nergens
#
#
'Cause that's where she said she's gonna stay
Omdat ze zei dat ze daar zou blijven
My luck's running on empty,
Mijn geluk raakt leeg,
#
#
but the hope is still with me
maar de hoop is nog steeds bij mij
You know it keeps me hanging on
Je weet dat het mij aan het lijntje houdt
When you said that you were leaving,
Toen je zei dat je wegging,
#
#
I never did believe it
Ik heb het nooit geloofd
The fact is now you're gone.
Het feit is dat je nu weg bent.
I'm leaving town... Yeah!
Ik verlaat de stad... Ja!
There's no turning round... I'm gonna find her!
Er is geen weg terug... Ik ga haar vinden!
#
#
I took a plane out of Houston,
Ik nam een vliegtuig vanuit Houston,
#
#
I missed my bus in LA
Ik heb mijn bus in LA gemist
#
#
Looking for the road to nowhere
Op zoek naar de weg naar nergens
#
#
'Cause that's where she said she's gonna stay
Omdat ze zei dat ze daar zou blijven
#
#
I took a train out of Tulsa,
Ik nam de trein vanuit Tulsa,
#
#
wound up in San Francisco Bay
belandde in de Baai van San Francisco
#
#
Hoping to find the road to nowhere
In de hoop de weg naar nergens te vinden
#
#
'Cause that's where she said she's gonna stay
Omdat ze zei dat ze daar zou blijven
SOLO: E F# Gm# F#
SOLO: E F# Gm# F#
#
#
I took a plane out of Houston,
Ik nam een vliegtuig vanuit Houston,
#
#
I missed my bus in LA
Ik heb mijn bus in LA gemist
#
#
Looking for the road to nowhere
Op zoek naar de weg naar nergens
#
#
'Cause that's where she said she's gonna stay
Omdat ze zei dat ze daar zou blijven
#
#
I rushed in New York City,
Ik snelde naar New York City,
#
#
walked down to New Orleans
liep naar New Orleans
#
#
And I can't find the road to nowhere
En ik kan de weg naar nergens vinden
#
#
So I guess that's where she's gonna stay
Dus ik denk dat ze daar zal blijven