Road to Nowhere Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

INTRO: B F# Gm# E Gm# F# Gm#
GİRİŞ: B F# Gm# E Gm# F# Gm#
When I woke up this morning
Bu sabah uyandığımda
#
#
I knew I had to get going
Gitmem gerektiğini biliyordum
So I raced out of bed.
Bu yüzden hızla yataktan kalktım.
Out the door, I'm in a hurry
Kapının dışında acelem var
#
#
To finally tell you I'm sorry
Sonunda sana üzgün olduğumu söylemek için
For everything I said
Söylediğim her şey için
I'm all over town.
Şehrin her yerindeyim.
I can't slow down... Oh,oh!
Yavaşlayamıyorum... Ah, ah!
#
#
I took a ride on Main Street.
Ana Caddede bir gezintiye çıktım.
#
#
I drove around all day
Bütün gün etrafta dolaştım
#
#
Looking for the road to nowhere
Hiçbir yere giden yolu arıyorum
#
#
'Cause that's where she said she's gonna stay
Çünkü kalacağını söylediği yer orası
My luck's running on empty,
Şansım yaver gidiyor
#
#
but the hope is still with me
ama umut hala benimle
You know it keeps me hanging on
Biliyorsun bu beni ayakta tutuyor
When you said that you were leaving,
Gideceğini söylediğinde,
#
#
I never did believe it
buna hiç inanmadım
The fact is now you're gone.
Gerçek şu ki, artık yoksun.
I'm leaving town... Yeah!
Şehirden ayrılıyorum... Evet!
There's no turning round... I'm gonna find her!
Geri dönüş yok... Onu bulacağım!
#
#
I took a plane out of Houston,
Houston'dan bir uçağa bindim,
#
#
I missed my bus in LA
Los Angeles'ta otobüsümü kaçırdım
#
#
Looking for the road to nowhere
Hiçbir yere giden yolu arıyorum
#
#
'Cause that's where she said she's gonna stay
Çünkü kalacağını söylediği yer orası
#
#
I took a train out of Tulsa,
Tulsa'dan bir trene bindim.
#
#
wound up in San Francisco Bay
San Francisco Körfezi'nde yaralandı
#
#
Hoping to find the road to nowhere
Hiçbir yere varmayan yolu bulmayı umuyorum
#
#
'Cause that's where she said she's gonna stay
Çünkü kalacağını söylediği yer orası
SOLO: E F# Gm# F#
TEKLİ: E F# Gm# F#
#
#
I took a plane out of Houston,
Houston'dan bir uçağa bindim,
#
#
I missed my bus in LA
Los Angeles'ta otobüsümü kaçırdım
#
#
Looking for the road to nowhere
Hiçbir yere giden yolu arıyorum
#
#
'Cause that's where she said she's gonna stay
Çünkü kalacağını söylediği yer orası
#
#
I rushed in New York City,
New York'a koştum,
#
#
walked down to New Orleans
New Orleans'a doğru yürüdüm
#
#
And I can't find the road to nowhere
Ve hiçbir yere giden yolu bulamıyorum
#
#
So I guess that's where she's gonna stay
Yani sanırım orada kalacak