La voz de los 80 كلمات أغنية ترجمة عربية

| Los Prisioneros- La Voz De Los 80 |
| السجناء - صوت الثمانينات |
"Sangre latina necesita el mundo, roja furiosa y adolescente..."
"العالم يحتاج إلى الدم اللاتيني، الأحمر الغاضب والمراهق..."
"Algo grande est naciendo..."
"شيء كبير يولد..."
"Las juventudes cacarearon bastante..."
"لقد صاح الشباب كثيرًا ..."
"Ya viene la fuerza, la voz de los 80..."
"القوة قادمة، صوت الثمانينات..."
"En Roma, Lima y en Santander..."
"في روما، ليما وسانتاندر..."
"Ya viene la fuerza, la voz de los 80..."
"القوة قادمة، صوت الثمانينات..."
"En plena edad del plastico..."
"في منتصف العصر البلاستيكي..."
"En los ochenta tu rol es estelar..."
"في الثمانينات كان دورك ممتازا..."
"De las entraas de nuestras ciudades..."
"من أحشاء مدننا..."
"Ya viene la fuerza, la voz de los 80..."
"القوة قادمة، صوت الثمانينات..."
"Escucha el murmullo..."
"استمع إلى النفخة ..."
"Mira nuestra juventud..."
"انظروا إلى شبابنا..."
"Deja la inercia de los setentas..."
"اترك جمود السبعينات..."
"Ya viene la fuerza, la voz de los 80..."
"القوة قادمة، صوت الثمانينات..."
"La voz de los 80..."
"صوت الثمانينات..."
Lyrics:
كلمات:
Algo grande est naciendo
شيء كبير يولد
En la decada de los 80
في الثمانينات
Ya se siente la atmosfera
يمكنك بالفعل أن تشعر بالجو
Saturada de aburrimiento
مشبع بالملل
Los hippies y los punk tuvieron la ocasin
أتيحت الفرصة للهيبيين والأشرار
De romper el estancamiento
لكسر حالة الركود
En las garras de la comercializacin
في براثن التسويق
Muri toda la buena intencin
ماتت كل النية الطيبة
Las juventudes cacarearon bastante
صاح الشباب كثيرا
Y no convencen ni por solo un instante
ولا يقنعون ولو للحظة واحدة
Pidieron comprensin, amor y paz
لقد طلبوا التفاهم والمحبة والسلام
Con frases hechas muchos aos atras
مع العبارات التي قدمت منذ سنوات عديدة
Deja la inercia de los setentas
ترك الجمود في السبعينيات
Abre los ojos, ponte de pie
افتح عينيك، قف
Escucha el latido, sintoniza el sonido
استمع إلى الإيقاع، واستمع إلى الصوت
Agudiza tus sentidos, date cuenta que estas vivo
اشحذ حواسك، أدرك أنك على قيد الحياة
Ya viene la fuerza, la voz de los 80
القوة قادمة، صوت الثمانينات
En Roma, Lima y en Santander
في روما وليما وسانتاندر
La gente de tu edad no sabe que hacer
الناس في عمرك لا يعرفون ماذا يفعلون
Santiago, Asuncin y tambin Buenos Aires
سانتياغو وأسونسيون وبوينس آيرس
Bueno, las cosas no estn que arden
حسنا، الأمور ليست على النار
Sangre latina necesita el mundo
الدم اللاتيني الذي يحتاجه العالم
Roja furiosa y adolescente
أحمر غاضب ومراهق
Sangre latina necesita el planeta
الدم اللاتيني يحتاج إلى الكوكب
Adis barreras, adis setentas
وداعاً للحواجز، وداعاً للسبعينيات
En plena edad del plastico
في منتصف العصر البلاستيكي
Seremos fuerza, seremos cambio
سنكون القوة، سنكون التغيير
No te conformes con mirar
لا تستقر على مجرد النظر
En los 80 tu rol es estelar
في الثمانينات كان دورك ممتازا
Tienes la fuerza, eres actor principal
لديك القوة، أنت ممثل رئيسي
De las entraas de nuestras ciudades
من أحشاء مدننا
Surge la piel que vestir al mundo
يخرج الجلد ليلبس العالم
Escucha el murmullo, algo se siente venir
اسمع النفخة، هناك شعور بأن شيئًا ما قادم
Los ultimos vientos de los setentas se mueren
آخر رياح السبعينات تموت
Mira nuestra juventud
أنظروا إلى شبابنا
Que alegria mas triste falsa
يا لها من فرحة حزينة كاذبة.
| RaiLeff |
| رايليف |
| Underground__Dora@Hotmail.Com |
| Underground__Dora@Hotmail.Com |