La voz de los 80 Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

| Los Prisioneros- La Voz De Los 80 |
| Więźniowie - Głos lat 80. |
"Sangre latina necesita el mundo, roja furiosa y adolescente..."
„Świat potrzebuje krwi latynoskiej, gniewnej czerwieni i młodości…”
"Algo grande est naciendo..."
„Rodzi się coś wielkiego…”
"Las juventudes cacarearon bastante..."
„Młodzież dużo piła…”
"Ya viene la fuerza, la voz de los 80..."
„Nadchodzi siła, głos lat 80.”
"En Roma, Lima y en Santander..."
„W Rzymie, Limie i Santander…”
"Ya viene la fuerza, la voz de los 80..."
„Nadchodzi siła, głos lat 80.”
"En plena edad del plastico..."
„W środku ery plastiku…”
"En los ochenta tu rol es estelar..."
„W latach osiemdziesiątych twoja rola jest gwiazdorska…”
"De las entraas de nuestras ciudades..."
„Z wnętrzności naszych miast…”
"Ya viene la fuerza, la voz de los 80..."
„Nadchodzi siła, głos lat 80.”
"Escucha el murmullo..."
„Posłuchaj szmeru…”
"Mira nuestra juventud..."
„Spójrzcie na naszą młodość…”
"Deja la inercia de los setentas..."
„Zostaw bezwład lat siedemdziesiątych…”
"Ya viene la fuerza, la voz de los 80..."
„Nadchodzi siła, głos lat 80.”
"La voz de los 80..."
„Głos lat 80-tych…”
Lyrics:
Tekst:
Algo grande est naciendo
Rodzi się coś wielkiego
En la decada de los 80
W latach 80-tych
Ya se siente la atmosfera
Już czuć tę atmosferę
Saturada de aburrimiento
Nasycony nudą
Los hippies y los punk tuvieron la ocasin
Hipisi i punki mieli okazję
De romper el estancamiento
Aby przełamać stagnację
En las garras de la comercializacin
W szponach komercjalizacji
Muri toda la buena intencin
Wszystkie dobre intencje umarły
Las juventudes cacarearon bastante
Młodzież dużo krzyczała
Y no convencen ni por solo un instante
I nie przekonują ani przez chwilę
Pidieron comprensin, amor y paz
Prosili o zrozumienie, miłość i pokój
Con frases hechas muchos aos atras
Z frazami stworzonymi wiele lat temu
Deja la inercia de los setentas
Porzuć inercję lat siedemdziesiątych
Abre los ojos, ponte de pie
Otwórz oczy, wstań
Escucha el latido, sintoniza el sonido
Posłuchaj rytmu, dostrój się do dźwięku
Agudiza tus sentidos, date cuenta que estas vivo
Wyostrz swoje zmysły, uświadom sobie, że żyjesz
Ya viene la fuerza, la voz de los 80
Nadchodzi siła, głos lat 80
En Roma, Lima y en Santander
W Rzymie, Limie i Santander
La gente de tu edad no sabe que hacer
Ludzie w twoim wieku nie wiedzą, co robić
Santiago, Asuncin y tambin Buenos Aires
Santiago, Asunción, a także Buenos Aires
Bueno, las cosas no estn que arden
Cóż, nic się nie pali
Sangre latina necesita el mundo
Łacińska krew, której świat potrzebuje
Roja furiosa y adolescente
Wściekła i nastoletnia czerwień
Sangre latina necesita el planeta
Krew łacińska potrzebuje planety
Adis barreras, adis setentas
Żegnajcie bariery, żegnajcie lata siedemdziesiąte
En plena edad del plastico
W środku ery plastiku
Seremos fuerza, seremos cambio
Będziemy siłą, będziemy zmianą
No te conformes con mirar
Nie zadowalaj się samym szukaniem
En los 80 tu rol es estelar
W latach 80. Twoja rola jest znakomita
Tienes la fuerza, eres actor principal
Masz siłę, jesteś czołowym aktorem
De las entraas de nuestras ciudades
Z wnętrzności naszych miast
Surge la piel que vestir al mundo
Skóra pojawia się, aby ubrać świat
Escucha el murmullo, algo se siente venir
Słychać szmer, wyczuwa się, że coś nadchodzi
Los ultimos vientos de los setentas se mueren
Ostatnie wiatry lat siedemdziesiątych umierają
Mira nuestra juventud
Spójrz na naszą młodość
Que alegria mas triste falsa
Cóż za smutna, fałszywa radość.
| RaiLeff |
| RaiLeff |
| Underground__Dora@Hotmail.Com |
| Underground__Dora@Hotmail.Com |