La voz de los 80 Versuri Traducere în Română

| Los Prisioneros- La Voz De Los 80 |
| Prizonierii - Vocea anilor 80 |
"Sangre latina necesita el mundo, roja furiosa y adolescente..."
„Lumea are nevoie de sânge latin, roșu furios și adolescent...”
"Algo grande est naciendo..."
"Se naște ceva mare..."
"Las juventudes cacarearon bastante..."
„Tineretul a cântat mult...”
"Ya viene la fuerza, la voz de los 80..."
„Vine puterea, vocea anilor 80...”
"En Roma, Lima y en Santander..."
„La Roma, Lima și Santander...”
"Ya viene la fuerza, la voz de los 80..."
„Vine puterea, vocea anilor 80...”
"En plena edad del plastico..."
„În mijlocul erei plastice...”
"En los ochenta tu rol es estelar..."
„În anii optzeci rolul tău este stelar...”
"De las entraas de nuestras ciudades..."
„Din măruntaiele orașelor noastre...”
"Ya viene la fuerza, la voz de los 80..."
„Vine puterea, vocea anilor 80...”
"Escucha el murmullo..."
"Ascultă murmurul..."
"Mira nuestra juventud..."
„Uită-te la tinerețea noastră...”
"Deja la inercia de los setentas..."
„Lăsați inerția anilor șaptezeci...”
"Ya viene la fuerza, la voz de los 80..."
„Vine puterea, vocea anilor 80...”
"La voz de los 80..."
„Vocea anilor 80...”
Lyrics:
Versuri:
Algo grande est naciendo
Se naște ceva mare
En la decada de los 80
În anii 80
Ya se siente la atmosfera
Se simte deja atmosfera
Saturada de aburrimiento
Saturat de plictiseală
Los hippies y los punk tuvieron la ocasin
Hipioții și punkii au avut ocazia
De romper el estancamiento
Pentru a rupe stagnarea
En las garras de la comercializacin
În ghearele comercializării
Muri toda la buena intencin
Toată intenția bună a murit
Las juventudes cacarearon bastante
Tinerii au cântat mult
Y no convencen ni por solo un instante
Și nu conving nici măcar o clipă
Pidieron comprensin, amor y paz
Au cerut înțelegere, iubire și pace
Con frases hechas muchos aos atras
Cu fraze făcute cu mulți ani în urmă
Deja la inercia de los setentas
Lasă inerția anilor șaptezeci
Abre los ojos, ponte de pie
Deschide ochii, ridică-te
Escucha el latido, sintoniza el sonido
Ascultă ritmul, acordă-te la sunet
Agudiza tus sentidos, date cuenta que estas vivo
Ascuțiți-vă simțurile, realizați că sunteți în viață
Ya viene la fuerza, la voz de los 80
Vine forța, vocea anilor 80
En Roma, Lima y en Santander
În Roma, Lima și Santander
La gente de tu edad no sabe que hacer
Oamenii de vârsta ta nu știu ce să facă
Santiago, Asuncin y tambin Buenos Aires
Santiago, Asunción și, de asemenea, Buenos Aires
Bueno, las cosas no estn que arden
Ei bine, lucrurile nu iau foc
Sangre latina necesita el mundo
Sânge latin de care lumea are nevoie
Roja furiosa y adolescente
Roșu furioasă și adolescentă
Sangre latina necesita el planeta
Sângele latin are nevoie de planetă
Adis barreras, adis setentas
Adio bariere, adio șaptezeci
En plena edad del plastico
La mijlocul erei plastice
Seremos fuerza, seremos cambio
Vom fi putere, vom fi schimbare
No te conformes con mirar
Nu te mulțumi doar să cauți
En los 80 tu rol es estelar
În anii 80 rolul tău este stelar
Tienes la fuerza, eres actor principal
Ai puterea, ești un actor principal
De las entraas de nuestras ciudades
Din măruntaiele orașelor noastre
Surge la piel que vestir al mundo
Pielea apare pentru a îmbrăca lumea
Escucha el murmullo, algo se siente venir
Auzi murmurul, ceva se simte venind
Los ultimos vientos de los setentas se mueren
Ultimele vânturi ale anilor șaptezeci mor
Mira nuestra juventud
Uită-te la tinerețea noastră
Que alegria mas triste falsa
Ce bucurie tristă, falsă.
| RaiLeff |
| RaiLeff |
| Underground__Dora@Hotmail.Com |
| Underground__Dora@Hotmail.Com |