Amiga mala suerte 歌詞 日本語訳

Estrofa
スタンザ
Buscar y no encontrar
探しても見つからない
lo que has tenido, y has perdido
あなたが持っていたもの、そして失ったもの
El principio del final
終わりの始まり
de cualquier camino, por el que has huido hacia atrs
あなたが逃げ帰ってきたどんな道からも
Estribillo
コーラス
En tu ro me ha arrastrado la corriente
あなたの川の流れが私を引きずり込んだ
te miro y pareces diferente
あなたを見ると、あなたは違うようです
a nadie tengo nada que contar
誰にも言うことは何もない
Y me da igual
そして私は気にしません
an me queda una partida por jugar
まだ1試合残ってます
con mi amiga mala suerte
不運な友人と
mi amiga y mi rival
私の友人と私のライバル
La tierra contra el mar
海に面した土地
luchan esta noche, a este lado de la ciudad
彼らは今夜、街のこちら側で戦う
Dormir sin despertar
起きずに寝る
de un sueo prohibido, del que salgo herido al final
禁じられた夢、最後には傷つきながらそこから出てくる
En un viaje me llevo a ninguna parte
旅行ではどこにも連れて行かれない
a un lugar donde no podr encontrarte
あなたが見つからない場所へ
donde nadie sabe contestar
誰も答え方がわからない場所
Pero da igual
でもそんなことは関係ない
an me queda una partida por jugar
まだ1試合残ってます
con mi amiga mala suerte
不運な友人と
mi amiga y mi rival, mi amiga mala suerte
私の友人でありライバルであり、私の不運な友人でもあります
( punteo con las notas del Intro 1)
(イントロ 1 の音を弾いてください)
En la vida avanc contra-corriente
人生において私は流れに逆らって進んできた
he perdido tu mirada ante la gente
人々の前であなたの視線を失った
no tengo nada ms que malgastar
他に無駄にするものは何もない
Voy a esperar
待ってます
an me queda una partida por jugar
まだ1試合残ってます
con mi amiga mala suerte
不運な友人と
mi amiga y mi rival, con mi amiga mala suerte
私の友人と私のライバル、私の友人とは不運です
mi amiga y mi rival, mi amiga mala suerte ehe eheee ?.
私の友人であり、私のライバル、私の不運な友人、えへえ?。
http://www.los-secretos.net/
http://www.los-secretos.net/