Amiga mala suerte Текст Песни Перевод на Русский

Estrofa
строфа
Buscar y no encontrar
Искать и не найти
lo que has tenido, y has perdido
то, что у тебя было, и ты потерял
El principio del final
Начало конца
de cualquier camino, por el que has huido hacia atrs
с любого пути, по которому ты бежал обратно
Estribillo
Хор
En tu ro me ha arrastrado la corriente
В твоей реке течение меня затащило
te miro y pareces diferente
Я смотрю на тебя, и ты кажешься другим
a nadie tengo nada que contar
мне нечего никому сказать
Y me da igual
И мне все равно
an me queda una partida por jugar
Мне еще предстоит сыграть одну игру
con mi amiga mala suerte
с моим неудачливым другом
mi amiga y mi rival
мой друг и мой соперник
La tierra contra el mar
Земля против моря
luchan esta noche, a este lado de la ciudad
Они сражаются сегодня вечером, на этой стороне города
Dormir sin despertar
Спать, не просыпаясь
de un sueo prohibido, del que salgo herido al final
запретного сна, из которого в конце концов я выхожу раненым
En un viaje me llevo a ninguna parte
В поездке меня никуда не ведут
a un lugar donde no podr encontrarte
туда, где я не могу тебя найти
donde nadie sabe contestar
где никто не знает, что ответить
Pero da igual
Но это не имеет значения
an me queda una partida por jugar
Мне еще предстоит сыграть одну игру
con mi amiga mala suerte
с моим неудачливым другом
mi amiga y mi rival, mi amiga mala suerte
мой друг и мой соперник, мой неудачливый друг
( punteo con las notas del Intro 1)
(переберите ноты вступления 1)
En la vida avanc contra-corriente
В жизни я двигался против течения
he perdido tu mirada ante la gente
Я потерял твой взгляд перед людьми
no tengo nada ms que malgastar
Мне больше нечего терять
Voy a esperar
я подожду
an me queda una partida por jugar
Мне еще предстоит сыграть одну игру
con mi amiga mala suerte
с моим неудачливым другом
mi amiga y mi rival, con mi amiga mala suerte
мой друг и мой соперник, с моим другом не везет
mi amiga y mi rival, mi amiga mala suerte ehe eheee ?.
мой друг и мой соперник, мой друг-неудачник, хе-хе-хе?.
http://www.los-secretos.net/
http://www.los-secretos.net/