Amiga mala suerte Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Estrofa
zwrotka
Buscar y no encontrar
Szukaj i nie znajdź
lo que has tenido, y has perdido
co miałeś i straciłeś
El principio del final
Początek końca
de cualquier camino, por el que has huido hacia atrs
z jakiejkolwiek ścieżki, którą uciekliście
Estribillo
Chór
En tu ro me ha arrastrado la corriente
W twojej rzece ciągnął mnie prąd
te miro y pareces diferente
Patrzę na ciebie i wydajesz się inny
a nadie tengo nada que contar
Nie mam nic nikomu do powiedzenia
Y me da igual
I nie obchodzi mnie to
an me queda una partida por jugar
Został mi jeszcze jeden mecz do rozegrania
con mi amiga mala suerte
z moim pechowym przyjacielem
mi amiga y mi rival
mój przyjaciel i mój rywal
La tierra contra el mar
Ziemia na tle morza
luchan esta noche, a este lado de la ciudad
Walczą dziś wieczorem, po tej stronie miasta
Dormir sin despertar
Śpij bez budzenia się
de un sueo prohibido, del que salgo herido al final
zakazanego snu, z którego na końcu wychodzę ranny
En un viaje me llevo a ninguna parte
W podróży nigdzie mnie to nie zabiera
a un lugar donde no podr encontrarte
do miejsca, gdzie nie mogę cię znaleźć
donde nadie sabe contestar
gdzie nikt nie wie, jak odpowiedzieć
Pero da igual
Ale to nie ma znaczenia
an me queda una partida por jugar
Został mi jeszcze jeden mecz do rozegrania
con mi amiga mala suerte
z moim pechowym przyjacielem
mi amiga y mi rival, mi amiga mala suerte
mój przyjaciel i mój rywal, mój pechowy przyjaciel
( punteo con las notas del Intro 1)
(skakanie z nutami Intro 1)
En la vida avanc contra-corriente
W życiu płynąłem pod prąd
he perdido tu mirada ante la gente
Straciłem Twój wzrok w oczach ludzi
no tengo nada ms que malgastar
Nie mam już nic do stracenia
Voy a esperar
Poczekam
an me queda una partida por jugar
Został mi jeszcze jeden mecz do rozegrania
con mi amiga mala suerte
z moim pechowym przyjacielem
mi amiga y mi rival, con mi amiga mala suerte
mój przyjaciel i mój rywal, z moim przyjacielem pech
mi amiga y mi rival, mi amiga mala suerte ehe eheee ?.
mój przyjaciel i mój rywal, mój pechowy przyjaciel, ehe eheee?.
http://www.los-secretos.net/
http://www.los-secretos.net/