All Alone in an Empty House 歌詞 日本語訳

By: Lost In The Trees
作者: ロスト・イン・ザ・ツリーズ
Intro:
イントロ:
|-----0h1------2-1-|(1)--1-------6---|
|-----0h1-----2-1-|(1)-----1------6---|
Intro second repetition:
イントロの 2 回目の繰り返し:
|-----0h1------2-1-|(1)--1-------6---|
|-----0h1-----2-1-|(1)-----1------6---|
|------------------|------------------|--------------5p0-|-----9-(9)------------|
|------|-----------------|--------------5p0-|-----9-(9)-----------|
|-----0h1------2-1-|(1)--1-------6---|-----0h1------2-1-|
|-----0h1------2-1-|(1)-----1------6---|-----0h1------2-1-|
I spent my whole (Asus6) life on you,
私は（Asus6）人生のすべてをあなたのために費やしました、
And I built you a gorgeous (E) house.
そして私はあなたに豪華な (E) 家を建てました。
To put up with (Asus6) your bitched mouth,
(Asus6) あなたの口が悪いのを我慢するために、
And I've thrown all my dreams (E) right out.
そして私は自分の夢 (E) をすべて捨てました。
And I'm so (Asus6) selfless here,
そして、私はここではとても（Asus6）無私です、
I'm so selfless (C#m) here.
私はここではとても無私です (C#m)。
There's a cloud (Adom7) in my head,
頭の中に雲(Adom7)があり、
I'm so selfless (E) here,
ここでは私はとても無私です (E)
And what do you (Asus6) want from me,
そして、あなた（Asus6）は私に何を望んでいますか？
I've buried my own bab(E)ies.
私は自分の赤ちゃんを埋葬しました。
And I live all a(Asus6)lone in an empty house,
そして、私は空き家に（Asus6）一人で住んでいます。
I've thrown all my dreams right (E) out.
私は自分の夢をすべて捨てました（E）。
And I'm so (Asus6) lonely here,
そして、私はここでとても（Asus6）孤独です、
I'm so lonely (C#m) here.
ここはとても寂しい(C#m)。
There's a cloud in my (Adom7) head,
私の（Adom7）の頭の中に雲があります、
I'm so lonely (E) here.
ここはとても寂しいです(E)。
So I (Asus6)tend the garden,
それで私（Asus6）は庭の手入れをします、
Tend the garden,
庭の手入れをし、
Tend the garden,
庭の手入れをし、
Tend the garden.
庭の手入れをする。
(C#m)Tend the garden,
(C#m)庭の手入れをして、
Tend the garden,
庭の手入れをし、
Tend the garden,
庭の手入れをし、
Build the stone wall.
石の壁を築きます。
(Asus6)What are you hiding,
(Asus6)何を隠しているのですか、
What are you hiding,
何を隠しているのですか、
What are you hiding,
何を隠しているのですか、
Is something dirty?
何か汚れていますか？
(C#m)Something dirty
(C#m)何か汚い
What are you hiding,
何を隠しているのですか、
What are you hiding,
何を隠しているのですか、
Something dirty?
何か汚い？
(Asus6)Where is the baby,
(Asus6)赤ちゃんはどこですか、
Where is the baby,
赤ちゃんはどこですか、
Where is the baby,
赤ちゃんはどこですか、
You hold the baby.
あなたは赤ちゃんを抱いています。
(C#m)You touched the baby,
(C#m)あなたは赤ちゃんに触れました、
You must be crazy,
あなたは気が狂っているに違いありません、
I must be crazy,
私は気が狂っているに違いない、
I touched the baby.
赤ちゃんに触れてしまいました。
(Asus6)Hide in the tower,
(Asus6) 塔の中に隠れて、
Hide in the tower,
塔の中に隠れて、
Hide in the tower,
塔の中に隠れて、
Right in the tower,
まさに塔の中で、
(C#m)Right in the tower,
(C#m) 塔の中です
Right in the tower,
まさに塔の中で、
Right in the tower.
塔の中です。
For all I care cause I (Asus6) hate your soul,
私が気にしているのは、私 (Asus6) があなたの魂を憎んでいるからです。
And how I hate your (C#m) soul.
そして、私はあなたの(C#m)の魂がどれほど嫌いか。
Will the church pro(Asus6)tect me,
教会は私を保護してくれるでしょうか(Asus6)、
How I hate your (C#m) soul.
私はあなたの (C#m) 魂が大嫌いです。
Are we (A) leaving,
私たち(A)は出発しますか、
Are we (Bm) ever (A) leaving,
私たちは (Bm) 去っていくことがありますか (A)
We've got (Bm) black spots (A) in our eyes,
私たちの目には (Bm) 黒い点があり (A)、
Are (Bm) we ever (A) leaving.
Bm) 私たちはいつか (A) 去りますか。
No we (Bm) never meant to hurt (A) anyone,
いいえ、私たち (Bm) は決して誰か (A) を傷つけるつもりはありませんでした、
Never (Bm) meant to (A) hurt anyone,
決して (Bm) 誰かを傷つけるつもりはありません (A)、
No punch (Bm) holes in (A) to the wall,
(A) の壁にパンチ (Bm) 穴はありません。
(Bm)But never hurt (A) anyone.
(Bm) でも決して (A) 人を傷つけないでください。
No, no (Bm) one is (A) perfect,
いいえ、いいえ (Bm) 一つは (A) 完璧です、
And, (Bm) no one is (A) perfect,
そして、(Bm) 誰も (A) 完璧ではありません、
We've got (Bm) a hole in our (A)heart,
僕らの(A)心には穴が(Bm)ある、
No (Bm) one is (A) perfect.
いいえ (Bm) 一つは (A) 完璧です。