Love on My Side Liedtext Deutsche Übersetzung

into: D
in: D
I got love on my side
Ich habe die Liebe auf meiner Seite
I got love on my side
Ich habe die Liebe auf meiner Seite
I don't want to be blue
Ich möchte nicht blau sein
So I'll stay true to you
Also bleibe ich dir treu
I got love on my side
Ich habe die Liebe auf meiner Seite
verse:
Vers:
Well I got down on one knee
Nun, ich bin auf ein Knie gefallen
And I told ya
Und ich habe es dir gesagt
That I'd give you my life in this world
Dass ich dir mein Leben in dieser Welt geben würde
Yeah we're all gonna get old and buried in a hole
Ja, wir werden alle alt und in einem Loch begraben
But my mortal love I give to you
Aber meine sterbliche Liebe gebe ich dir
chorus:
Refrain:
I got love songs
Ich habe Liebeslieder
I got songs that make you cry
Ich habe Lieder, die dich zum Weinen bringen
I got all the things a man can need
Ich habe alles, was ein Mann brauchen kann
I got to see life with two eyes
Ich habe das Leben mit zwei Augen gesehen
Yes I got all this love on my side
Ja, ich habe all diese Liebe auf meiner Seite
verse:
Vers:
Well a man can get beaten down
Nun, ein Mann kann niedergeschlagen werden
And walk around with a scar
Und mit einer Narbe herumlaufen
But if he tries to heal
Aber wenn er versucht zu heilen
And would never hurt a soul
Und würde niemals eine Seele verletzen
Please give him the strength of your hand
Bitte gib ihm die Kraft deiner Hand
chorus:
Refrain:
I got love songs
Ich habe Liebeslieder
I got songs that make you cry
Ich habe Lieder, die dich zum Weinen bringen
I got all the things a man can need
Ich habe alles, was ein Mann brauchen kann
I got to see life with two eyes
Ich habe das Leben mit zwei Augen gesehen
Yes I got all this love on my side
Ja, ich habe all diese Liebe auf meiner Seite
BREAK: D A G D A D
PAUSE: D A G D A D
verse:
Vers:
Well one day I felt your hand a slippin'
Nun, eines Tages fühlte ich, wie deine Hand abrutschte
And I felt an unease in your heart
Und ich fühlte ein Unbehagen in deinem Herzen
Then the winter killed the spring
Dann tötete der Winter den Frühling
And it took your love from me
Und es hat mir deine Liebe genommen
And your brown eyes they flew to the dark
Und deine braunen Augen flogen in die Dunkelheit
chorus:
Refrain:
I got love songs
Ich habe Liebeslieder
I got songs that make you cry
Ich habe Lieder, die dich zum Weinen bringen
I got all the things a man can need
Ich habe alles, was ein Mann brauchen kann
I got to see life with two eyes
Ich habe das Leben mit zwei Augen gesehen
You told me that our love
Du hast mir gesagt, dass unsere Liebe
That it was not enough
Dass es nicht genug war
I'd never heard someone say love was not enough
Ich hatte noch nie jemanden sagen hören, Liebe sei nicht genug
No, I'd never heard someone say love was not enough
Nein, ich hatte noch nie jemanden sagen hören, Liebe sei nicht genug