Love on My Side Paroles Traduction Française

into: D
dans : D
I got love on my side
J'ai l'amour de mon côté
I got love on my side
J'ai l'amour de mon côté
I don't want to be blue
je ne veux pas être bleu
So I'll stay true to you
Alors je vais rester fidèle à toi
I got love on my side
J'ai l'amour de mon côté
verse:
verset :
Well I got down on one knee
Eh bien, je me suis mis à genoux
And I told ya
Et je te l'ai dit
That I'd give you my life in this world
Que je te donnerais ma vie dans ce monde
Yeah we're all gonna get old and buried in a hole
Ouais, nous allons tous vieillir et être enterrés dans un trou
But my mortal love I give to you
Mais je te donne mon amour mortel
chorus:
refrain :
I got love songs
J'ai des chansons d'amour
I got songs that make you cry
J'ai des chansons qui te font pleurer
I got all the things a man can need
J'ai tout ce dont un homme peut avoir besoin
I got to see life with two eyes
Je dois voir la vie avec deux yeux
Yes I got all this love on my side
Oui, j'ai tout cet amour de mon côté
verse:
verset :
Well a man can get beaten down
Eh bien, un homme peut être battu
And walk around with a scar
Et je me promène avec une cicatrice
But if he tries to heal
Mais s'il essaie de guérir
And would never hurt a soul
Et je ne ferais jamais de mal à personne
Please give him the strength of your hand
S'il te plaît, donne-lui la force de ta main
chorus:
refrain :
I got love songs
J'ai des chansons d'amour
I got songs that make you cry
J'ai des chansons qui te font pleurer
I got all the things a man can need
J'ai tout ce dont un homme peut avoir besoin
I got to see life with two eyes
Je dois voir la vie avec deux yeux
Yes I got all this love on my side
Oui, j'ai tout cet amour de mon côté
BREAK: D A G D A D
PAUSE : D A G D A D
verse:
verset :
Well one day I felt your hand a slippin'
Eh bien, un jour, j'ai senti ta main glisser
And I felt an unease in your heart
Et j'ai ressenti un malaise dans ton cœur
Then the winter killed the spring
Puis l'hiver a tué le printemps
And it took your love from me
Et ça m'a pris ton amour
And your brown eyes they flew to the dark
Et tes yeux marrons se sont envolés vers le noir
chorus:
refrain :
I got love songs
J'ai des chansons d'amour
I got songs that make you cry
J'ai des chansons qui te font pleurer
I got all the things a man can need
J'ai tout ce dont un homme peut avoir besoin
I got to see life with two eyes
Je dois voir la vie avec deux yeux
You told me that our love
Tu m'as dit que notre amour
That it was not enough
Que ce n'était pas suffisant
I'd never heard someone say love was not enough
Je n'avais jamais entendu quelqu'un dire que l'amour n'était pas suffisant
No, I'd never heard someone say love was not enough
Non, je n'avais jamais entendu quelqu'un dire que l'amour n'était pas suffisant