Love on My Side Songtekst Nederlandse Vertaling

into: D
in: D
I got love on my side
Ik heb liefde aan mijn zijde
I got love on my side
Ik heb liefde aan mijn zijde
I don't want to be blue
Ik wil niet blauw zijn
So I'll stay true to you
Dus ik blijf trouw aan jou
I got love on my side
Ik heb liefde aan mijn zijde
verse:
vers:
Well I got down on one knee
Nou, ik ging op één knie zitten
And I told ya
En ik vertelde het je
That I'd give you my life in this world
Dat ik je mijn leven zou geven in deze wereld
Yeah we're all gonna get old and buried in a hole
Ja, we worden allemaal oud en begraven in een gat
But my mortal love I give to you
Maar mijn sterfelijke liefde geef ik je
chorus:
refrein:
I got love songs
Ik heb liefdesliedjes
I got songs that make you cry
Ik heb liedjes die je aan het huilen maken
I got all the things a man can need
Ik heb alles wat een man nodig kan hebben
I got to see life with two eyes
Ik mocht het leven met twee ogen zien
Yes I got all this love on my side
Ja, ik heb al deze liefde aan mijn zijde
verse:
vers:
Well a man can get beaten down
Nou, een man kan neergeslagen worden
And walk around with a scar
En rondlopen met een litteken
But if he tries to heal
Maar als hij probeert te genezen
And would never hurt a soul
En zou nooit een ziel pijn doen
Please give him the strength of your hand
Geef hem alstublieft de kracht van uw hand
chorus:
refrein:
I got love songs
Ik heb liefdesliedjes
I got songs that make you cry
Ik heb liedjes die je aan het huilen maken
I got all the things a man can need
Ik heb alles wat een man nodig kan hebben
I got to see life with two eyes
Ik mocht het leven met twee ogen zien
Yes I got all this love on my side
Ja, ik heb al deze liefde aan mijn zijde
BREAK: D A G D A D
BREAK: D A G D A D
verse:
vers:
Well one day I felt your hand a slippin'
Nou, op een dag voelde ik je hand wegglijden
And I felt an unease in your heart
En ik voelde een onbehagen in je hart
Then the winter killed the spring
Toen doodde de winter de lente
And it took your love from me
En het ontnam jouw liefde van mij
And your brown eyes they flew to the dark
En je bruine ogen vlogen naar het donker
chorus:
refrein:
I got love songs
Ik heb liefdesliedjes
I got songs that make you cry
Ik heb liedjes die je aan het huilen maken
I got all the things a man can need
Ik heb alles wat een man nodig kan hebben
I got to see life with two eyes
Ik mocht het leven met twee ogen zien
You told me that our love
Je vertelde me dat onze liefde
That it was not enough
Dat het niet genoeg was
I'd never heard someone say love was not enough
Ik had nog nooit iemand horen zeggen dat liefde niet genoeg was
No, I'd never heard someone say love was not enough
Nee, ik heb nog nooit iemand horen zeggen dat liefde niet genoeg is