Lawd, You Made the Night Too Long كلمات أغنية ترجمة عربية

LAWD, YOU MADE THE NIGHT TOO LONG - Louis Armstrong
لاود، لقد جعلت الليل طويلاً جداً - لويس أرمسترونج
Music by Victor Young and lyrics by Sam Lewis. The Don Redman Orchestra version
موسيقى فيكتور يونج وكلمات سام لويس. نسخة أوركسترا دون ريدمان
featured Bing Crosby and the Boswell Sisters.
ظهرت بينج كروسبي والأخوات بوسويل.
Night am creepin', slowly creepin', down the lane
الليل يزحف، يزحف ببطء، أسفل الممر
Stars are peeping', and I'm weepin' once again
النجوم تختلس النظر، وأنا أبكي مرة أخرى
I'm not finding fault at all
أنا لا أجد خطأ على الإطلاق
You're too big and I'm too small
أنت كبير جدًا وأنا صغير جدًا
Besides oh Lawd it's sinful to complain
بالإضافة إلى ذلك يا لود فإن الشكوى إثم
You made the river flow, the flowers grow
لقد جعلت النهر يتدفق، والزهور تنمو
You made the weak and the strong
أنت الذي خلقت الضعفاء والأقوياء
But Lawd, you made the night too long
لكن لود، لقد جعلت الليل طويلاً جداً
You made the robin sing a song of spring
لقد جعلت روبن يغني أغنية الربيع
And me you gave a lonely song
وأنا أعطيتني أغنية وحيدة
Oh Lawd that's why the night's so long
يا لود لهذا السبب الليل طويل
I've got a heart and I got a cabin
لدي قلب ولدي مقصورة
The door is open wide
الباب مفتوح على مصراعيه
What good's a heart, and what good's a cabin
ما خير القلب، وما خير المقصورة
if nobody lives inside?
إذا كان لا أحد يعيش في الداخل؟
You made the mountain high, the earth the sky
جعلت الجبل عاليا والأرض سماء
So who am I to say you're wrong
إذن من أنا لأقول أنك مخطئ
but Lawd you made the night too long
ولكن لود جعلت الليل طويلا جدا