Lawd, You Made the Night Too Long Liedtext Deutsche Übersetzung

LAWD, YOU MADE THE NIGHT TOO LONG - Louis Armstrong
LAWD, SIE HABEN DIE NACHT ZU LANG GEMACHT – Louis Armstrong
Music by Victor Young and lyrics by Sam Lewis. The Don Redman Orchestra version
Musik von Victor Young und Texte von Sam Lewis. Die Don Redman Orchestra-Version
featured Bing Crosby and the Boswell Sisters.
vorgestellten Bing Crosby und die Boswell Sisters.
Night am creepin', slowly creepin', down the lane
Die Nacht schleiche langsam die Gasse entlang
Stars are peeping', and I'm weepin' once again
Sterne gucken, und ich weine wieder einmal
I'm not finding fault at all
Ich finde überhaupt keinen Fehler
You're too big and I'm too small
Du bist zu groß und ich bin zu klein
Besides oh Lawd it's sinful to complain
Außerdem, oh Lawd, ist es eine Sünde, sich zu beschweren
You made the river flow, the flowers grow
Du hast den Fluss zum Fließen gebracht, die Blumen wachsen lassen
You made the weak and the strong
Du hast die Schwachen und die Starken geschaffen
But Lawd, you made the night too long
Aber Lawd, du hast die Nacht zu lang gemacht
You made the robin sing a song of spring
Du hast das Rotkehlchen dazu gebracht, ein Frühlingslied zu singen
And me you gave a lonely song
Und du hast mir ein einsames Lied gegeben
Oh Lawd that's why the night's so long
Oh Lawd, deshalb ist die Nacht so lang
I've got a heart and I got a cabin
Ich habe ein Herz und eine Hütte
The door is open wide
Die Tür steht weit offen
What good's a heart, and what good's a cabin
Was nützt ein Herz und was nützt eine Hütte
if nobody lives inside?
wenn niemand drinnen wohnt?
You made the mountain high, the earth the sky
Du hast den Berg hoch gemacht, die Erde zum Himmel
So who am I to say you're wrong
Wer bin ich also, wenn ich sagen soll, dass Sie falsch liegen?
but Lawd you made the night too long
Aber Lawd, du hast die Nacht zu lang gemacht