Lawd, You Made the Night Too Long Paroles Traduction Française

LAWD, YOU MADE THE NIGHT TOO LONG - Louis Armstrong
LAWD, VOUS AVEZ RENDRE LA NUIT TROP LONGUE - Louis Armstrong
Music by Victor Young and lyrics by Sam Lewis. The Don Redman Orchestra version
Musique de Victor Young et paroles de Sam Lewis. La version Don Redman Orchestra
featured Bing Crosby and the Boswell Sisters.
mettait en vedette Bing Crosby et les sœurs Boswell.
Night am creepin', slowly creepin', down the lane
La nuit, je rampe, je rampe lentement, dans la ruelle
Stars are peeping', and I'm weepin' once again
Les étoiles regardent, et je pleure encore une fois
I'm not finding fault at all
Je ne trouve rien à redire du tout
You're too big and I'm too small
Tu es trop grand et je suis trop petit
Besides oh Lawd it's sinful to complain
En plus, oh Lawd, c'est un péché de se plaindre
You made the river flow, the flowers grow
Tu as fait couler la rivière, les fleurs poussent
You made the weak and the strong
Tu as créé les faibles et les forts
But Lawd, you made the night too long
Mais Lawd, tu as rendu la nuit trop longue
You made the robin sing a song of spring
Tu as fait chanter au rouge-gorge une chanson de printemps
And me you gave a lonely song
Et moi tu as donné une chanson solitaire
Oh Lawd that's why the night's so long
Oh Lawd, c'est pour ça que la nuit est si longue
I've got a heart and I got a cabin
J'ai un cœur et j'ai une cabine
The door is open wide
La porte est grande ouverte
What good's a heart, and what good's a cabin
A quoi sert un cœur et à quoi sert une cabane
if nobody lives inside?
si personne n'habite à l'intérieur ?
You made the mountain high, the earth the sky
Tu as fait la montagne haute, la terre le ciel
So who am I to say you're wrong
Alors qui suis-je pour dire que tu as tort
but Lawd you made the night too long
mais Lawd tu as rendu la nuit trop longue