A Day Without Love Paroles Traduction Française

A classic song from a band that had a stream of hits in the 60's.
Une chanson classique d'un groupe qui a connu de nombreux succès dans les années 60.
Most of their songs were written by Phillip Goodhand-Tait and were big productions with
La plupart de leurs chansons ont été écrites par Phillip Goodhand-Tait et étaient de grandes productions avec
lots of orchestration. Although a big success they were heavily criticised by the media
beaucoup d'orchestration. Bien qu'ils aient été un grand succès, ils ont été fortement critiqués par les médias.
for not playing their instruments on some of their recordings, relying on session
pour ne pas jouer de leurs instruments sur certains de leurs enregistrements, en s'appuyant sur la session
musicians and an orchestra. However I saw them live in the late 60's and found them to be a good
musiciens et un orchestre. Cependant, je les ai vus en live à la fin des années 60 et je les ai trouvés bons.
live band with plenty of energy and some great guitar work by Rex Brayley with Steve
groupe live avec beaucoup d'énergie et un excellent travail de guitare de Rex Brayley avec Steve
Ellis adding a vocal sound which still today takes some beating.
Ellis ajoute un son vocal qui prend encore aujourd'hui quelques coups.
If any of the band, (Steve Ellis, Rex Brayley, Mike Jackson, Mo Bacon or Morgan Fisher)
Si l'un des membres du groupe (Steve Ellis, Rex Brayley, Mike Jackson, Mo Bacon ou Morgan Fisher)
get to see this tab please drop me an email - love to hear from you, and please correct
Pour voir cet onglet, envoyez-moi un e-mail - j'adore avoir de vos nouvelles et veuillez corriger
any mistakes I've made!!
toutes les erreurs que j'ai faites !!
Ken
Ken
Recorded by The Love Affair
Enregistré par The Love Affair
I walk along your street
Je marche dans ta rue
And I try to meet
Et j'essaie de rencontrer
The folks that live close by you because
Les gens qui habitent près de chez toi parce que
Maybe they know why you had to go away
Peut-être qu'ils savent pourquoi tu as dû partir
Maybe if I knew
Peut-être que si je savais
I could face the truth
Je pourrais faire face à la vérité
But they just say I'm sorry
Mais ils disent juste que je suis désolé
Really shouldn't worry there'll be another day
Je ne devrais vraiment pas m'inquiéter, il y aura un autre jour
But a day without love
Mais un jour sans amour
Is a year with emptiness
C'est une année avec du vide
And your love
Et ton amour
Brings me happiness
M'apporte du bonheur
I can't spend a day without love
Je ne peux pas passer une journée sans amour
At night I lie awake
La nuit, je reste éveillé
Try in vain to take
Essayez en vain de prendre
My mind off this confusion was our love just an illusion
Hors de cette confusion, notre amour n'était qu'une illusion
I'll really never know
Je ne le saurai vraiment jamais
There's no way to find
Il n'y a aucun moyen de trouver
What's been going through your mind
Qu'est-ce qui t'a traversé l'esprit
There is something warm about you seems so sad without you
Il y a quelque chose de chaleureux chez toi qui semble si triste sans toi
Did you have to go
As-tu dû partir
If there are any golden oldie classics (just lyrics and chords) that you would like
S'il y a des classiques dorés (juste des paroles et des accords) que vous aimeriez
posting on this site please drop me an email.
en postant sur ce site, envoyez-moi un e-mail.
Ken
Ken