A Day Without Love Songtekst Nederlandse Vertaling

A classic song from a band that had a stream of hits in the 60's.
Een klassiek nummer van een band die in de jaren 60 een stroom hits had.
Most of their songs were written by Phillip Goodhand-Tait and were big productions with
De meeste van hun nummers zijn geschreven door Phillip Goodhand-Tait en er zijn grote producties mee gemaakt
lots of orchestration. Although a big success they were heavily criticised by the media
veel orkestratie. Hoewel ze een groot succes waren, kregen ze zware kritiek van de media
for not playing their instruments on some of their recordings, relying on session
omdat ze op sommige van hun opnames hun instrumenten niet bespeelden, vertrouwend op een sessie
musicians and an orchestra. However I saw them live in the late 60's and found them to be a good
muzikanten en een orkest. Maar ik zag ze eind jaren 60 live en vond ze een goede
live band with plenty of energy and some great guitar work by Rex Brayley with Steve
live band met veel energie en geweldig gitaarwerk van Rex Brayley met Steve
Ellis adding a vocal sound which still today takes some beating.
Ellis voegt een vocaal geluid toe dat vandaag de dag nog steeds tegen een stootje kan.
If any of the band, (Steve Ellis, Rex Brayley, Mike Jackson, Mo Bacon or Morgan Fisher)
Als iemand van de band (Steve Ellis, Rex Brayley, Mike Jackson, Mo Bacon of Morgan Fisher)
get to see this tab please drop me an email - love to hear from you, and please correct
Als u dit tabblad wilt zien, stuur mij dan een e-mail. Ik hoor graag van u en corrigeer dit alstublieft
any mistakes I've made!!
eventuele fouten die ik heb gemaakt!!
Ken
Ken
Recorded by The Love Affair
Opgenomen door The Love Affair
I walk along your street
Ik loop door jouw straat
And I try to meet
En ik probeer elkaar te ontmoeten
The folks that live close by you because
De mensen die dichtbij je wonen omdat
Maybe they know why you had to go away
Misschien weten ze waarom je weg moest
Maybe if I knew
Misschien als ik het wist
I could face the truth
Ik kon de waarheid onder ogen zien
But they just say I'm sorry
Maar ze zeggen alleen dat het me spijt
Really shouldn't worry there'll be another day
Je hoeft je echt geen zorgen te maken dat er nog een dag komt
But a day without love
Maar een dag zonder liefde
Is a year with emptiness
Is een jaar met leegte
And your love
En jouw liefde
Brings me happiness
Brengt mij geluk
I can't spend a day without love
Ik kan geen dag zonder liefde doorbrengen
At night I lie awake
's Nachts lig ik wakker
Try in vain to take
Probeer tevergeefs te nemen
My mind off this confusion was our love just an illusion
Mijn gedachten af van deze verwarring was dat onze liefde slechts een illusie was
I'll really never know
Ik zal het echt nooit weten
There's no way to find
Er is geen manier om het te vinden
What's been going through your mind
Wat er door je hoofd ging
There is something warm about you seems so sad without you
Er is iets warms aan jou, het lijkt zo verdrietig zonder jou
Did you have to go
Moest je gaan
If there are any golden oldie classics (just lyrics and chords) that you would like
Als er golden oldie klassiekers zijn (alleen songteksten en akkoorden) die je leuk zou vinden
posting on this site please drop me an email.
Als u iets op deze site plaatst, stuur mij dan een e-mail.
Ken
Ken