Everlasting Love Liedtext Deutsche Übersetzung

23rd Jan 2013
23. Januar 2013
CAPO: 2nd fret (Sounds in key of E)
CAPO: 2. Bund (Klänge in der Tonart E)
A UK number one hit for 'The Love Affair' in 1968
Ein britischer Nummer-eins-Hit für „The Love Affair“ aus dem Jahr 1968
||: / / / / | / / / / | / / / / | / / / / :|| (Twice)
||: / / / / | / / / / | / / / / | / / / / :|| (Zweimal)
ch /ch
ch /ch
Hearts gone a - stray, deep in hurt when they go,
Herzen sind verloren gegangen, tief im Schmerz, wenn sie gehen,
ch /ch
ch /ch
I went a - way, just when you... you needed me so,
Ich bin einen Weg gegangen, gerade als du... du mich so gebraucht hast,
ch /ch
ch /ch
You won't re - gret, I've come back begging you,
Du wirst es nicht bereuen, ich bin zurückgekommen und habe dich angefleht,
ch /ch
ch /ch
Won't you for - get? Welcome love we once knew! | / / / / |
Willst du nicht - bekommen? Willkommen, Liebe, die wir einst kannten! | / / / / |
Open up your eyes, then you'll real - ise,
Öffne deine Augen, dann wirst du erkennen,
Here I stand with my ever - last - ing love,
Hier stehe ich mit meiner ewigen Liebe,
Need you by my side, girl, to be my pride,
Brauche dich an meiner Seite, Mädchen, um mein Stolz zu sein,
You'll never be de - nied ever - last - ing love,
Dir wird niemals die letzte Liebe verweigert werden,
From the very start, open up your heart,
Öffne von Anfang an dein Herz,
Feel--- that you're part of ever - last - ing love!
Spüren Sie, dass Sie Teil einer ewigen Liebe sind!
(Real love to last forever! Real love to last forever!)
(Echte Liebe für die Ewigkeit! Echte Liebe für die Ewigkeit!)
ch /ch
ch /ch
ch /ch
ch /ch
Where life really flows, no one really knows,
Wo das Leben wirklich fließt, weiß niemand wirklich,
Till someone's there to show the way to last - ing love,
Bis jemand da ist, der den Weg zur dauerhaften Liebe zeigt,
Like the sun, it shines, endlessly it shines,
Wie die Sonne scheint sie, endlos scheint sie,
You always will be mine, it's e - ter - nal love,
Du wirst immer mein sein, es ist ewige Liebe,
Whenever love went wrong, ours would still be strong,
Wann immer die Liebe schief ging, wäre unsere immer noch stark,
We'd have our very own ever - last - ing love!
Wir hätten unsere ganz eigene, ewige Liebe!
(Real love to last forever! Real love to last forever!)
(Echte Liebe für die Ewigkeit! Echte Liebe für die Ewigkeit!)
Open up your eyes, then you'll real - ise,
Öffne deine Augen, dann wirst du erkennen,
Here I stand with my ever - last - ing love,
Hier stehe ich mit meiner ewigen Liebe,
Need you by my side, girl, to be my pride,
Brauche dich an meiner Seite, Mädchen, um mein Stolz zu sein,
You'll never be de - nied ever - last - ing love,
Dir wird niemals die letzte Liebe verweigert werden,
From the very start, open up your heart,
Öffne von Anfang an dein Herz,
Feel--- that you're part of ever - last - ing love!
Spüren Sie, dass Sie Teil einer ewigen Liebe sind!
Whenever love went wrong, ours would still be strong,
Wann immer die Liebe schief ging, wäre unsere immer noch stark,
We'd have our very own ever - last - ing love!
Wir hätten unsere ganz eigene, ewige Liebe!
D = xx0232 Am/G = 302210
D = xx0232 Am/G = 302210
ch /ch
ch /ch
A/C# = x4222x Cm6/G = xx5545
A/C# = x4222x Cm6/G = xx5545
G = 320033 E = 022100
G = 320033 E = 022100
Em = 022000 Asus4 = x02230
Em = 022000 Asus4 = x02230
A = x02220 Am7 = x02213
A = x02220 Am7 = x02213
For an ending, I suggest just gradually slowing down
Zum Abschluss schlage ich vor, einfach langsamer zu werden
over the last line
über die letzte Zeile
http://home.lyse.net/mott/loveindex.html
http://home.lyse.net/mott/loveindex.html