Everlasting Love Paroles Traduction Française

23rd Jan 2013
23 janvier 2013
CAPO: 2nd fret (Sounds in key of E)
CAPO : 2ème frette (Sons en tonalité de Mi)
A UK number one hit for 'The Love Affair' in 1968
Un succès numéro un au Royaume-Uni pour « The Love Affair » en 1968.
||: / / / / | / / / / | / / / / | / / / / :|| (Twice)
||: / / / / | / / / / | / / / / | / / / / :|| (deux fois)
ch /ch
ch /ch
Hearts gone a - stray, deep in hurt when they go,
Les cœurs se sont égarés, profondément blessés quand ils s'en vont,
ch /ch
ch /ch
I went a - way, just when you... you needed me so,
J'ai fait un chemin, juste au moment où tu... tu avais tellement besoin de moi,
ch /ch
ch /ch
You won't re - gret, I've come back begging you,
Tu ne le regretteras pas, je suis revenu te supplier,
ch /ch
ch /ch
Won't you for - get? Welcome love we once knew! | / / / / |
Ne veux-tu pas... l'obtenir ? Bienvenue l'amour que nous avons connu autrefois ! | / / / / |
Open up your eyes, then you'll real - ise,
Ouvrez les yeux, alors vous réaliserez,
Here I stand with my ever - last - ing love,
Me voici avec mon amour éternel,
Need you by my side, girl, to be my pride,
J'ai besoin de toi à mes côtés, ma fille, pour être ma fierté,
You'll never be de - nied ever - last - ing love,
On ne te refusera jamais le dernier amour,
From the very start, open up your heart,
Dès le début, ouvrez votre cœur,
Feel--- that you're part of ever - last - ing love!
Sentez--- que vous faites partie de l'amour éternel !
(Real love to last forever! Real love to last forever!)
(Le véritable amour pour durer éternellement ! Le véritable amour pour durer éternellement !)
ch /ch
ch /ch
ch /ch
ch /ch
Where life really flows, no one really knows,
Où la vie coule réellement, personne ne le sait vraiment,
Till someone's there to show the way to last - ing love,
Jusqu'à ce que quelqu'un soit là pour montrer le chemin de l'amour durable,
Like the sun, it shines, endlessly it shines,
Comme le soleil, il brille, il brille sans fin,
You always will be mine, it's e - ter - nal love,
Tu seras toujours à moi, c'est l'amour éternel,
Whenever love went wrong, ours would still be strong,
Chaque fois que l'amour tournait mal, le nôtre serait toujours fort,
We'd have our very own ever - last - ing love!
Nous aurions notre propre amour éternel !
(Real love to last forever! Real love to last forever!)
(Le véritable amour pour durer éternellement ! Le véritable amour pour durer éternellement !)
Open up your eyes, then you'll real - ise,
Ouvrez les yeux, alors vous réaliserez,
Here I stand with my ever - last - ing love,
Me voici avec mon amour éternel,
Need you by my side, girl, to be my pride,
J'ai besoin de toi à mes côtés, ma fille, pour être ma fierté,
You'll never be de - nied ever - last - ing love,
On ne te refusera jamais le dernier amour,
From the very start, open up your heart,
Dès le début, ouvrez votre cœur,
Feel--- that you're part of ever - last - ing love!
Sentez--- que vous faites partie de l'amour éternel !
Whenever love went wrong, ours would still be strong,
Chaque fois que l'amour tournait mal, le nôtre serait toujours fort,
We'd have our very own ever - last - ing love!
Nous aurions notre propre amour éternel !
D = xx0232 Am/G = 302210
D = xx0232 Am/G = 302210
ch /ch
ch /ch
A/C# = x4222x Cm6/G = xx5545
A/C# = x4222x Cm6/V = xx5545
G = 320033 E = 022100
G = 320033 E = 022100
Em = 022000 Asus4 = x02230
Em = 022000 Asus4 = x02230
A = x02220 Am7 = x02213
A = x02220 Am7 = x02213
For an ending, I suggest just gradually slowing down
Pour terminer, je suggère de ralentir progressivement
over the last line
sur la dernière ligne
http://home.lyse.net/mott/loveindex.html
http://home.lyse.net/mott/loveindex.html