Tan Lines كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro:
مقدمة:
B , E , F# , B , E , F#
ب، ه، و #، ب، ه، و #
Verse 1:
الآية 1:
There's just something about a Saturday
هناك شيء ما يتعلق بيوم السبت
And a big red ball in the sky
وكرة حمراء كبيرة في السماء
And that's just something you don't wanna waste
وهذا مجرد شيء لا تريد أن تضيعه
And there's a million reasons why
وهناك مليون سبب لذلك
But there's just one that will make you wanna run
ولكن هناك واحد فقط من شأنه أن يجعلك ترغب في الركض
To a beach bar patio
إلى فناء بار الشاطئ
So what I'm gonna do
فماذا سأفعل
Get a spot with a view
الحصول على مكان مع وجهة نظر
And sip on something slow
وارتشف شيئًا بطيئًا
No chord
لا وتر
And find some pretty girls with
والعثور على بعض الفتيات الجميلات مع
horus:
حورس:
Tan lines, tan lines
خطوط تان، خطوط تان
Sun-kissed by the sunshine, sunshine
الشمس مقبلة بأشعة الشمس، وأشعة الشمس
A good day for a good time, good time
يوم جيد لوقت ممتع، وقت ممتع
There's some two-tone honeys ain't afraid to show
هناك بعض أنواع العسل ذات اللونين التي لا تخشى إظهارها
Every little place where the sun don't go
كل مكان صغير لا تذهب إليه الشمس
Perfect combination of a little bit of dark and light
مزيج مثالي من القليل من الظلام والضوء
Find some pretty girls with tan lines, tan lines
ابحث عن بعض الفتيات الجميلات ذوات الخطوط السمراء، الخطوط السمراء
Tan lines, tan lines
خطوط تان، خطوط تان
Verse 2:
الآية 2:
Well there ain't no better time to be chillin' outside
حسنًا، ليس هناك وقت أفضل للاسترخاء في الخارج
When it's 70-something degrees
عندما تصل درجة الحرارة إلى 70 درجة
A little Jimmy Buffet ain't never hurt nothin'
القليل من جيمي بوفيه لن يؤذي شيئًا أبدًا
When you're sitting by the sand and the sea
عندما تجلس بجانب الرمال والبحر
So tip it on back, no shirt, ball cap
لذا ضعها على الظهر، بدون قميص، وقبعة كرة
Yeah, everything's feelin' alright
نعم، كل شيء على ما يرام
My toes are gettin' wet and I'm willin' to bet
أصابع قدمي أصبحت مبتلة وأنا على استعداد للمراهنة
That it's only a matter of time
أنها مسألة وقت فقط
No chord
لا وتر
Till I find some of those
حتى أجد بعضا من هؤلاء
horus:
حورس:
Tan lines, tan lines
خطوط تان، خطوط تان
Sun-kissed by the sunshine, sunshine
الشمس مقبلة بأشعة الشمس، وأشعة الشمس
A good day for a good time, good time
يوم جيد لوقت ممتع، وقت ممتع
There's some two-tone honeys ain't afraid to show
هناك بعض أنواع العسل ذات اللونين التي لا تخشى إظهارها
Every little place where the sun don't go
كل مكان صغير لا تذهب إليه الشمس
Perfect combination of a little bit of dark and light
مزيج مثالي من القليل من الظلام والضوء
Find some pretty girls with tan lines, tan lines
ابحث عن بعض الفتيات الجميلات ذوات الخطوط السمراء، الخطوط السمراء
Tan lines, tan lines
خطوط تان، خطوط تان
ridge:
ريدج:
You know it gets a little hotter
أنت تعلم أن الأمر يصبح أكثر سخونة قليلاً
When they come out of the water
عندما يخرجون من الماء
In a two piece tied with a string...
في قطعتين مربوطتين بخيط...
*strum twice-pause* ... You know what I mean
*وقفة أوتار الآلة الموسيقية مرتين*... أنت تعرف ما أعنيه
No chord
لا وتر
Find some pretty girls with
ابحث عن بعض الفتيات الجميلات مع
horus:
حورس:
Tan lines, tan lines
خطوط تان، خطوط تان
Sun-kissed by the sunshine, sunshine
الشمس مقبلة بأشعة الشمس، وأشعة الشمس
A good day for a good time, good time
يوم جيد لوقت ممتع، وقت ممتع
There's some two-tone honeys ain't afraid to show
هناك بعض أنواع العسل ذات اللونين التي لا تخشى إظهارها
Every little place where the sun don't go
كل مكان صغير لا تذهب إليه الشمس
Perfect combination of a little bit of dark and light
مزيج مثالي من القليل من الظلام والضوء
Find some pretty girls with tan lines, tan lines
ابحث عن بعض الفتيات الجميلات ذوات الخطوط السمراء، الخطوط السمراء
Tan lines, tan lines
خطوط تان، خطوط تان
Some Carolina tan lines, tan lines
بعض خطوط كارولينا تان، خطوط تان
Some Florida girls with tan lines, tan lines
بعض فتيات فلوريدا لديهن خطوط تان، خطوط تان
Outro:
الخاتمة:
B , E , F# , B , E , F#
ب، ه، و #، ب، ه، و #