Tan Lines Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro:
Giriş:
B , E , F# , B , E , F#
B, E, F#, B, E, F#
Verse 1:
Ayet 1:
There's just something about a Saturday
Cumartesi gününe dair bir şey var
And a big red ball in the sky
Ve gökyüzünde büyük kırmızı bir top
And that's just something you don't wanna waste
Ve bu sadece boşa harcamak istemeyeceğin bir şey
And there's a million reasons why
Ve bunun milyonlarca nedeni var
But there's just one that will make you wanna run
Ama kaçma isteği uyandıracak sadece bir tane var
To a beach bar patio
Bir plaj barının verandasına
So what I'm gonna do
Peki ne yapacağım
Get a spot with a view
Manzaralı bir yer edinin
And sip on something slow
Ve yavaş bir şey yudumla
No chord
Akor yok
And find some pretty girls with
Ve birkaç güzel kız bul
horus:
Horus:
Tan lines, tan lines
Bronzluk çizgileri, bronzluk çizgileri
Sun-kissed by the sunshine, sunshine
Güneş ışığı tarafından öpülmüş, güneş ışığı
A good day for a good time, good time
İyi vakit geçirmek için güzel bir gün, iyi vakit geçirmek
There's some two-tone honeys ain't afraid to show
Göstermekten korkmayan iki tonlu ballar var
Every little place where the sun don't go
Güneşin gitmediği her küçük yer
Perfect combination of a little bit of dark and light
Biraz karanlık ve aydınlığın mükemmel kombinasyonu
Find some pretty girls with tan lines, tan lines
Ten rengi ve ten rengi çizgilere sahip güzel kızlar bulun
Tan lines, tan lines
Bronzluk çizgileri, bronzluk çizgileri
Verse 2:
Ayet 2:
Well there ain't no better time to be chillin' outside
Dışarıda eğlenmek için daha iyi bir zaman olamaz
When it's 70-something degrees
70 falan derece olduğunda
A little Jimmy Buffet ain't never hurt nothin'
Biraz Jimmy Buffet'ın hiçbir şeye zararı olmaz
When you're sitting by the sand and the sea
Kum ve deniz kenarında oturduğunuzda
So tip it on back, no shirt, ball cap
Öyleyse arkaya yatır, gömlek yok, top şapkası
Yeah, everything's feelin' alright
Evet, her şey yolunda gidiyor
My toes are gettin' wet and I'm willin' to bet
Ayak parmaklarım ıslanıyor ve bahse girmeye hazırım
That it's only a matter of time
Bunun sadece bir zaman meselesi olduğunu
No chord
Akor yok
Till I find some of those
Bunlardan bazılarını bulana kadar
horus:
Horus:
Tan lines, tan lines
Bronzluk çizgileri, bronzluk çizgileri
Sun-kissed by the sunshine, sunshine
Güneş ışığı tarafından öpülmüş, güneş ışığı
A good day for a good time, good time
İyi vakit geçirmek için güzel bir gün, iyi vakit geçirmek
There's some two-tone honeys ain't afraid to show
Göstermekten korkmayan iki tonlu ballar var
Every little place where the sun don't go
Güneşin gitmediği her küçük yer
Perfect combination of a little bit of dark and light
Biraz karanlık ve aydınlığın mükemmel kombinasyonu
Find some pretty girls with tan lines, tan lines
Ten rengi ve ten rengi çizgilere sahip güzel kızlar bulun
Tan lines, tan lines
Bronzluk çizgileri, bronzluk çizgileri
ridge:
sırt:
You know it gets a little hotter
Biliyorsun biraz daha sıcak oluyor
When they come out of the water
Sudan çıktıklarında
In a two piece tied with a string...
İple bağlanmış iki parça halinde...
*strum twice-pause* ... You know what I mean
*iki kez tıngırdat-duraklat* ... Ne demek istediğimi anlıyorsun
No chord
Akor yok
Find some pretty girls with
Güzel kızlar bul
horus:
Horus:
Tan lines, tan lines
Bronzluk çizgileri, bronzluk çizgileri
Sun-kissed by the sunshine, sunshine
Güneş ışığı tarafından öpülmüş, güneş ışığı
A good day for a good time, good time
İyi vakit geçirmek için güzel bir gün, iyi vakit geçirmek
There's some two-tone honeys ain't afraid to show
Göstermekten korkmayan iki tonlu ballar var
Every little place where the sun don't go
Güneşin gitmediği her küçük yer
Perfect combination of a little bit of dark and light
Biraz karanlık ve aydınlığın mükemmel kombinasyonu
Find some pretty girls with tan lines, tan lines
Ten rengi ve ten rengi çizgilere sahip güzel kızlar bulun
Tan lines, tan lines
Bronzluk çizgileri, bronzluk çizgileri
Some Carolina tan lines, tan lines
Bazı Carolina bronzluk çizgileri, bronzluk çizgileri
Some Florida girls with tan lines, tan lines
Ten rengi çizgilere sahip bazı Florida kızları, ten rengi çizgiler
Outro:
Çıkış:
B , E , F# , B , E , F#
B, E, F#, B, E, F#