Tan Lines Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro:
Inleiding:
B , E , F# , B , E , F#
B, E, F#, B, E, F#
Verse 1:
Vers 1:
There's just something about a Saturday
Er is gewoon iets met een zaterdag
And a big red ball in the sky
En een grote rode bal in de lucht
And that's just something you don't wanna waste
En dat is gewoon iets dat je niet wilt verspillen
And there's a million reasons why
En er zijn een miljoen redenen waarom
But there's just one that will make you wanna run
Maar er is er maar één waardoor je wilt vluchten
To a beach bar patio
Naar de patio van een strandbar
So what I'm gonna do
Dus wat ik ga doen
Get a spot with a view
Zorg voor een plekje met uitzicht
And sip on something slow
En drink iets langzaams
No chord
Geen akkoord
And find some pretty girls with
En zoek een paar mooie meisjes mee
horus:
horus:
Tan lines, tan lines
Bruine lijnen, bruine lijnen
Sun-kissed by the sunshine, sunshine
Zonovergoten door de zonneschijn, zonneschijn
A good day for a good time, good time
Een goede dag voor een goede tijd, een goede tijd
There's some two-tone honeys ain't afraid to show
Er zijn een paar tweekleurige lieverds die niet bang zijn om te laten zien
Every little place where the sun don't go
Elke kleine plaats waar de zon niet gaat
Perfect combination of a little bit of dark and light
Perfecte combinatie van een beetje donker en licht
Find some pretty girls with tan lines, tan lines
Zoek een paar mooie meisjes met bruine lijnen, bruine lijnen
Tan lines, tan lines
Bruine lijnen, bruine lijnen
Verse 2:
Vers 2:
Well there ain't no better time to be chillin' outside
Nou, er is geen beter moment om buiten te chillen
When it's 70-something degrees
Als het 70 graden is
A little Jimmy Buffet ain't never hurt nothin'
Een beetje Jimmy Buffet kan nooit kwaad
When you're sitting by the sand and the sea
Als je bij het zand en de zee zit
So tip it on back, no shirt, ball cap
Dus kantel het op de rug, geen shirt, balpet
Yeah, everything's feelin' alright
Ja, alles voelt goed
My toes are gettin' wet and I'm willin' to bet
Mijn tenen worden nat en ik durf te wedden
That it's only a matter of time
Dat het slechts een kwestie van tijd is
No chord
Geen akkoord
Till I find some of those
Tot ik er een paar tegenkom
horus:
horus:
Tan lines, tan lines
Bruine lijnen, bruine lijnen
Sun-kissed by the sunshine, sunshine
Zonovergoten door de zonneschijn, zonneschijn
A good day for a good time, good time
Een goede dag voor een goede tijd, een goede tijd
There's some two-tone honeys ain't afraid to show
Er zijn een paar tweekleurige lieverds die niet bang zijn om te laten zien
Every little place where the sun don't go
Elke kleine plaats waar de zon niet gaat
Perfect combination of a little bit of dark and light
Perfecte combinatie van een beetje donker en licht
Find some pretty girls with tan lines, tan lines
Zoek een paar mooie meisjes met bruine lijnen, bruine lijnen
Tan lines, tan lines
Bruine lijnen, bruine lijnen
ridge:
nok:
You know it gets a little hotter
Je weet dat het een beetje warmer wordt
When they come out of the water
Als ze uit het water komen
In a two piece tied with a string...
In een tweedelig gebonden met een touwtje...
*strum twice-pause* ... You know what I mean
*tweemaal tokkelen-pauze* ... Je begrijpt wat ik bedoel
No chord
Geen akkoord
Find some pretty girls with
Vind een paar mooie meisjes met
horus:
horus:
Tan lines, tan lines
Bruine lijnen, bruine lijnen
Sun-kissed by the sunshine, sunshine
Zonovergoten door de zonneschijn, zonneschijn
A good day for a good time, good time
Een goede dag voor een goede tijd, een goede tijd
There's some two-tone honeys ain't afraid to show
Er zijn een paar tweekleurige lieverds die niet bang zijn om te laten zien
Every little place where the sun don't go
Elke kleine plaats waar de zon niet gaat
Perfect combination of a little bit of dark and light
Perfecte combinatie van een beetje donker en licht
Find some pretty girls with tan lines, tan lines
Zoek een paar mooie meisjes met bruine lijnen, bruine lijnen
Tan lines, tan lines
Bruine lijnen, bruine lijnen
Some Carolina tan lines, tan lines
Sommige Carolina-bruine lijnen, bruine lijnen
Some Florida girls with tan lines, tan lines
Een paar meisjes uit Florida met bruine lijnen, bruine lijnen
Outro:
Uit:
B , E , F# , B , E , F#
B, E, F#, B, E, F#