Take Me to the Top 歌詞 日本語訳

Intro w/synth
シンセによるイントロ
E7 bass riff
E7 ベースリフ
D--------4-0h2-------0-0---0--------4-0h2-----------------|
D----------4-0h2------0-0---0----------4-0h2------|
Verse-w/E7-bass riff
Verse-w/E7-ベースリフ
Here's lookin' at you
ここがあなたを見ています
What do you think the chances are
チャンスは何だと思いますか
We're gonna' make it together?
一緒にやってみませんか？
Here's callin' your name
ここがあなたの名前を呼んでいます
'Cause I have to do the things I have to do.
やるべきことはやらないといけないから。
G- D- F- C- E7 bass riff
G- D- F- C- E7 ベースリフ
What's a poor boy to do when he's fallen in love with you?
かわいそうな男の子があなたに恋をしたとき、どうすればいいでしょうか？
Help me make it through the night.
夜を乗り切るのを手伝ってください。
Everything's gonna' be alright.
すべてはうまくいくよ。
Yeah...
そう...
Verse-E7 bass riff
Verse-E7 ベースリフ
Come to me deep in the night
夜遅くに私のところに来てください
Look at you, I feel alright
見てください、気分は大丈夫です
Crazy little things you do
あなたがやっているクレイジーな小さなこと
Make me wanna' be with you tonight
今夜あなたと一緒にいたいと思わせてください
G- D- F- C- E7 bass riff
G- D- F- C- E7 ベースリフ
Oooo
おおお
What's a poor boy to do when he's fallen in love with you?
かわいそうな男の子があなたに恋をしたとき、どうすればいいでしょうか？
Help me make it through the night.
夜を乗り切るのを手伝ってください。
Everything's gonna' be alright.
すべてはうまくいくよ。
Chorus 2- X 4
コーラス2-×4
You take me to the top
あなたは私を頂上に連れて行ってくれます
You take me to the top
あなたは私を頂上に連れて行ってくれます
You take me to the top
あなたは私を頂上に連れて行ってくれます
Yes you take me...
はい、あなたは私を連れて行きます...
You take me to the
あなたは私をに連れて行きます
You take me to the
あなたは私をに連れて行きます
You take me to the top...
あなたは私を頂上に連れて行ってくれます...
(Bridge)
(橋)
E7-bass riff 4x
E7-ベースリフ 4x
Verse- E7 bass riff
Verse- E7 ベースリフ
Just give me your hand
ただ手を貸してください
Hold it out
我慢してください
Close your eyes
目を閉じて
Move up close to me
私の近くに移動してください
Just talk to me in the tone of voice
声のトーンで話してください
You really don't leave me any choice you see...
あなたは本当に私に選択肢を残していません...
G- D- F- C- E7 bass riff
G- D- F- C- E7 ベースリフ
What's a poor boy to do when he's fallen in love with you?
かわいそうな男の子があなたに恋をしたとき、どうすればいいでしょうか？
Help me make it through the night.
夜を乗り切るのを手伝ってください。
Everything's gonna' be alright.
すべてはうまくいくよ。
Chorus 2- X 4
コーラス2-×4
You take me to the top
あなたは私を頂上に連れて行ってくれます
You take me to the top
あなたは私を頂上に連れて行ってくれます
You take me to the top
あなたは私を頂上に連れて行ってくれます
Yes you take me...
はい、あなたは私を連れて行きます...
You take me to the
あなたは私をに連れて行きます
You take me to the
あなたは私をに連れて行きます
You take me to the top...
あなたは私を頂上に連れて行ってくれます...
(Instrumental) E7 Bass/intro riff x8
(インストゥルメンタル) E7 ベース/イントロリフ x8
decrease volume and intensity
音量と強度を下げる
E7 Bass/intro riff x4
E7 ベース/イントロリフ x4
Just let me lay my hands on you
ただあなたに手を出させてください
That's the thing I wanna' do
それが私がやりたいことなのです
Wanna' spend some time alone
一人で時間を過ごしたい
Give me a chance and I'll take ya' home...
チャンスをください、そうすれば家まで連れて帰ります...
G- D- F- C- E7 bass riff
G- D- F- C- E7 ベースリフ
Oooo
おおお
What's a poor boy to do when he's fallen in love with you?
かわいそうな男の子があなたに恋をしたとき、どうすればいいでしょうか？
Help me make it through the night.
夜を乗り切るのを手伝ってください。
Everything's gonna' be alright.
すべてはうまくいくよ。
Chorus 2- X 4
コーラス2-×4
You take me to the top
あなたは私を頂上に連れて行ってくれます
You take me to the top
あなたは私を頂上に連れて行ってくれます
You take me to the top
あなたは私を頂上に連れて行ってくれます
Yes you take me...
はい、あなたは私を連れて行きます...
You take me to the
あなたは私をに連れて行きます
You take me to the
あなたは私をに連れて行きます
You take me to the top...
あなたは私を頂上に連れて行ってくれます...
G- D- F- C- E7 bass riff
G- D- F- C- E7 ベースリフ
Talk about love (9x)
愛について話す (9x)
Love.....
愛....