Take Me to the Top Текст Песни Перевод на Русский

Intro w/synth
Введение с синтезатором
E7 bass riff
Басовый рифф E7
D--------4-0h2-------0-0---0--------4-0h2-----------------|
Д--------4-0h2-------0-0---0--------4-0h2-----------------|
Verse-w/E7-bass riff
Куплет с басовым риффом E7
Here's lookin' at you
Вот смотрю на тебя
What do you think the chances are
Как вы думаете, какие шансы
We're gonna' make it together?
Мы собираемся сделать это вместе?
Here's callin' your name
Вот назову твое имя
'Cause I have to do the things I have to do.
Потому что я должен делать то, что должен.
G- D- F- C- E7 bass riff
Басовый рифф G-D-F-C-E7
What's a poor boy to do when he's fallen in love with you?
Что делать бедному мальчику, когда он влюбился в тебя?
Help me make it through the night.
Помоги мне пережить ночь.
Everything's gonna' be alright.
Все будет хорошо.
Yeah...
Да...
Verse-E7 bass riff
Басовый рифф Verse-E7
Come to me deep in the night
Приди ко мне глубокой ночью
Look at you, I feel alright
Посмотри на себя, я чувствую себя хорошо
Crazy little things you do
Сумасшедшие мелочи, которые ты делаешь
Make me wanna' be with you tonight
Заставь меня захотеть быть с тобой сегодня вечером
G- D- F- C- E7 bass riff
Басовый рифф G-D-F-C-E7
Oooo
оооо
What's a poor boy to do when he's fallen in love with you?
Что делать бедному мальчику, когда он влюбился в тебя?
Help me make it through the night.
Помоги мне пережить ночь.
Everything's gonna' be alright.
Все будет хорошо.
Chorus 2- X 4
Припев 2- х 4
You take me to the top
Ты поднимешь меня на вершину
You take me to the top
Ты поднимешь меня на вершину
You take me to the top
Ты поднимешь меня на вершину
Yes you take me...
Да, ты берешь меня...
You take me to the
Ты отвезешь меня в
You take me to the
Ты отвезешь меня в
You take me to the top...
Ты вознесешь меня наверх...
(Bridge)
(Мост)
E7-bass riff 4x
E7-басовый рифф 4x
Verse- E7 bass riff
Verse — басовый рифф E7.
Just give me your hand
Просто дай мне руку
Hold it out
Держи это
Close your eyes
Закрой глаза
Move up close to me
Подойди ближе ко мне
Just talk to me in the tone of voice
Просто поговори со мной тоном голоса
You really don't leave me any choice you see...
Ты действительно не оставляешь мне выбора, видишь ли...
G- D- F- C- E7 bass riff
Басовый рифф G-D-F-C-E7
What's a poor boy to do when he's fallen in love with you?
Что делать бедному мальчику, когда он влюбился в тебя?
Help me make it through the night.
Помоги мне пережить ночь.
Everything's gonna' be alright.
Все будет хорошо.
Chorus 2- X 4
Припев 2- х 4
You take me to the top
Ты поднимешь меня на вершину
You take me to the top
Ты поднимешь меня на вершину
You take me to the top
Ты поднимешь меня на вершину
Yes you take me...
Да, ты берешь меня...
You take me to the
Ты отвезешь меня в
You take me to the
Ты отвезешь меня в
You take me to the top...
Ты вознесешь меня наверх...
(Instrumental) E7 Bass/intro riff x8
(Инструментальная) E7 Бас/вступительный рифф x8
decrease volume and intensity
уменьшить объем и интенсивность
E7 Bass/intro riff x4
E7 Бас/вступительный рифф x4
Just let me lay my hands on you
Просто позволь мне возложить на тебя руки
That's the thing I wanna' do
Это то, что я хочу сделать
Wanna' spend some time alone
Хочу провести некоторое время в одиночестве
Give me a chance and I'll take ya' home...
Дай мне шанс, и я отвезу тебя домой...
G- D- F- C- E7 bass riff
Басовый рифф G-D-F-C-E7
Oooo
оооо
What's a poor boy to do when he's fallen in love with you?
Что делать бедному мальчику, когда он влюбился в тебя?
Help me make it through the night.
Помоги мне пережить ночь.
Everything's gonna' be alright.
Все будет хорошо.
Chorus 2- X 4
Припев 2- х 4
You take me to the top
Ты поднимешь меня на вершину
You take me to the top
Ты поднимешь меня на вершину
You take me to the top
Ты поднимешь меня на вершину
Yes you take me...
Да, ты берешь меня...
You take me to the
Ты отвезешь меня в
You take me to the
Ты отвезешь меня в
You take me to the top...
Ты вознесешь меня наверх...
G- D- F- C- E7 bass riff
Басовый рифф G-D-F-C-E7
Talk about love (9x)
Разговор о любви (9x)
Love.....
Любовь.....