Darken My Door كلمات أغنية ترجمة عربية

Meter: 6/8
العداد: 6/8
Verse chord progression with count:
تقدم وتر الآية مع العد:
Bridge chord progression:
تقدم وتر الجسر:
D | ("A" begins verse progression as instrumental)
د | ("أ" يبدأ تقدم الآية كأداة)
Lyrics note: White Water Tavern, Little Rock, AK is an excellent venue
ملاحظة كلمات الأغنية: White Water Tavern، Little Rock، AK هو مكان ممتاز
INTRO:
مقدمة:
VERSE 1:
الآية 1:
Well don't you stop wasting time
حسنًا، لا تتوقف عن إضاعة الوقت
Come back down the line
أعود إلى أسفل الخط
I'm right where you left me be--fore
أنا على حق حيث تركتني - من قبل
I can't say I've been behaved
لا أستطيع أن أقول أنني قد تصرفت
You'd not believe me anyways
لن تصدقني على أي حال
There's been other women of course
كانت هناك نساء أخريات بالطبع
But hold me to this one
ولكن عقد لي على هذا واحد
I won't make the same mistakes any--more
لن أرتكب نفس الأخطاء بعد الآن
Come on now darlin' please darken my door
هيا الآن يا عزيزي من فضلك أظلم بابي
VERSE 2:
الآية 2:
With me is where you belong
معي هو المكان الذي تنتمي إليه
So bring your--self back home
لذا أحضر نفسك إلى المنزل
We'll tear this town down to the ground
سوف نقوم بهدم هذه المدينة إلى الأرض
White Water Tavern nights
ليالي حانة المياه البيضاء
Old songs and cheap red wine
الأغاني القديمة والنبيذ الأحمر الرخيص
There's no finer mess to be found
ليس هناك فوضى أدق يمكن العثور عليها
I'll hold you to this one
سأعقدك على هذا
I still hear your footsteps crossing the floor
ما زلت أسمع خطواتك وهي تعبر الأرض
Well come on now darlin' please darken my door
حسنًا، هيا الآن يا عزيزي، من فضلك أظلم بابي
BRIDGE:
الجسر:
Your bare feet on hardwood can barely make a sound
أقدامك العارية على الخشب الصلب بالكاد يمكنها أن تصدر صوتًا
From the kitchen to the bedroom with all the lights down
من المطبخ إلى غرفة النوم مع إطفاء جميع الأضواء
A glass of water and some whiskey, the smoke in your hair
كوب من الماء وبعض الويسكي والدخان في شعرك
All I taste is that perfume you wear, all that perfume you
كل ما أتذوقه هو ذلك العطر الذي ترتديه، كل ما يعطرك
Wear
ارتداء
INSTRUMENTAL BRIDGE:
الجسر الآلي:
VERSE 3:
الآية 3:
I don't expect that you to stay
لا أتوقع منك البقاء
Gone are the good old days
لقد ولت الأيام الخوالي
But damn we were sure somethin' else
لكن اللعنة كنا متأكدين من شيء آخر
I've caused enough trouble here
لقد تسببت بما فيه الكفاية من المتاعب هنا
So girl get it in high gear
حتى تحصل عليها الفتاة في حالة تأهب قصوى
And come save me from my--self
وتعال أنقذني من نفسي
We'll hold to this one
سوف نتمسك بهذا
I still taste that god awful perfume you wore
ما زلت أتذوق ذلك العطر الفظيع الذي كنت ترتديه
riff
ريف
FINALE:
خاتمة:
Now we'll hold to this one
الآن سوف نتمسك بهذا
I won't make the same mistakes any--more
لن أرتكب نفس الأخطاء بعد الآن
Come on now darlin' please darken my door
هيا الآن يا عزيزي من فضلك أظلم بابي
A A (all rigtht)
أ أ (كل الحق)
Come on now darlin'
تعال الآن عزيزي
Come on now darlin'
تعال الآن عزيزي
Come on now darlin' please darken my door
هيا الآن يا عزيزي من فضلك أظلم بابي
--crookedpath
--طريق ملتوي