Darken My Door Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Meter: 6/8
Metr: 6/8
Verse chord progression with count:
Progresja akordów wersetów z liczbą:
Bridge chord progression:
Progresja akordów mostkowych:
D | ("A" begins verse progression as instrumental)
D | („A” rozpoczyna sekwencję wersetów jako instrumentalne)
Lyrics note: White Water Tavern, Little Rock, AK is an excellent venue
Notatka tekstowa: White Water Tavern, Little Rock, AK to doskonałe miejsce
INTRO:
WSTĘP:
VERSE 1:
WERSET 1:
Well don't you stop wasting time
Cóż, nie przestawaj marnować czasu
Come back down the line
Wróć na dół
I'm right where you left me be--fore
Jestem tam, gdzie mnie zostawiłeś wcześniej
I can't say I've been behaved
Nie mogę powiedzieć, że zachowałem się grzecznie
You'd not believe me anyways
I tak byś mi nie uwierzył
There's been other women of course
Oczywiście, były też inne kobiety
But hold me to this one
Ale trzymaj mnie przy tym
I won't make the same mistakes any--more
Nie popełnię już więcej tych samych błędów
Come on now darlin' please darken my door
Chodź, kochanie, proszę, przyciemnij moje drzwi
VERSE 2:
WERSET 2:
With me is where you belong
Ze mną jest Twoje miejsce
So bring your--self back home
Więc wróć do domu
We'll tear this town down to the ground
Zrównamy to miasto z ziemią
White Water Tavern nights
Wieczory w tawernie White Water
Old songs and cheap red wine
Stare piosenki i tanie czerwone wino
There's no finer mess to be found
Lepszego bałaganu nie można znaleźć
I'll hold you to this one
Przytrzymam cię przy tym
I still hear your footsteps crossing the floor
Wciąż słyszę twoje kroki na podłodze
Well come on now darlin' please darken my door
No, dalej, kochanie, proszę, przyciemnij moje drzwi
BRIDGE:
MOST:
Your bare feet on hardwood can barely make a sound
Twoje bose stopy na twardym drewnie ledwo wydają dźwięk
From the kitchen to the bedroom with all the lights down
Od kuchni po sypialnię przy zgaszonym świetle
A glass of water and some whiskey, the smoke in your hair
Szklanka wody i trochę whisky, dym we włosach
All I taste is that perfume you wear, all that perfume you
Smakuję tylko te perfumy, których używasz, wszystkie te perfumy, które cię perfumują
Wear
Nosić
INSTRUMENTAL BRIDGE:
MOST INSTRUMENTALNY:
VERSE 3:
WERSET 3:
I don't expect that you to stay
Nie oczekuję, że zostaniesz
Gone are the good old days
Dawno minęły stare, dobre czasy
But damn we were sure somethin' else
Ale, do cholery, byliśmy pewni czegoś innego
I've caused enough trouble here
Sprawiłem tu wystarczająco dużo kłopotów
So girl get it in high gear
Więc dziewczyno, wrzuć wyższy bieg
And come save me from my--self
I przyjdź i ocal mnie przed samym sobą
We'll hold to this one
Tego się trzymamy
I still taste that god awful perfume you wore
Wciąż czuję ten okropny zapach, którego używałaś
riff
riff
FINALE:
FINAŁ:
Now we'll hold to this one
Teraz zatrzymamy się przy tym
I won't make the same mistakes any--more
Nie popełnię już więcej tych samych błędów
Come on now darlin' please darken my door
Chodź, kochanie, proszę, przyciemnij moje drzwi
A A (all rigtht)
A A (w porządku)
Come on now darlin'
Chodź teraz kochanie
Come on now darlin'
Chodź teraz kochanie
Come on now darlin' please darken my door
Chodź, kochanie, proszę, przyciemnij moje drzwi
--crookedpath
--krzywa ścieżka