Darken My Door Letras Tradução em Português

Meter: 6/8
Medidor: 6/8
Verse chord progression with count:
Progressão de acordes do verso com contagem:
Bridge chord progression:
Progressão de acordes da ponte:
D | ("A" begins verse progression as instrumental)
D | ("A" inicia a progressão do verso como instrumental)
Lyrics note: White Water Tavern, Little Rock, AK is an excellent venue
Nota da letra: White Water Tavern, Little Rock, AK é um excelente local
INTRO:
INTRODUÇÃO:
VERSE 1:
VERSÍCULO 1:
Well don't you stop wasting time
Bem, não pare de perder tempo
Come back down the line
Volte abaixo da linha
I'm right where you left me be--fore
Estou exatamente onde você me deixou antes
I can't say I've been behaved
Não posso dizer que me comportei
You'd not believe me anyways
Você não acreditaria em mim de qualquer maneira
There's been other women of course
Houve outras mulheres, é claro
But hold me to this one
Mas segure-me neste
I won't make the same mistakes any--more
Não cometerei mais os mesmos erros
Come on now darlin' please darken my door
Vamos agora, querido, por favor, escureça minha porta
VERSE 2:
VERSÍCULO 2:
With me is where you belong
Comigo é onde você pertence
So bring your--self back home
Então traga você de volta para casa
We'll tear this town down to the ground
Vamos destruir esta cidade
White Water Tavern nights
Noites na Taverna da Água Branca
Old songs and cheap red wine
Músicas antigas e vinho tinto barato
There's no finer mess to be found
Não há bagunça melhor para ser encontrada
I'll hold you to this one
Eu vou te segurar neste
I still hear your footsteps crossing the floor
Eu ainda ouço seus passos cruzando o chão
Well come on now darlin' please darken my door
Bem, vamos lá, querido, por favor, escureça minha porta
BRIDGE:
PONTE:
Your bare feet on hardwood can barely make a sound
Seus pés descalços na madeira mal conseguem fazer barulho
From the kitchen to the bedroom with all the lights down
Da cozinha para o quarto com todas as luzes apagadas
A glass of water and some whiskey, the smoke in your hair
Um copo de água e um pouco de uísque, a fumaça no seu cabelo
All I taste is that perfume you wear, all that perfume you
Tudo o que sinto é aquele perfume que você usa, todo aquele perfume que você
Wear
Desgaste
INSTRUMENTAL BRIDGE:
PONTE INSTRUMENTAL:
VERSE 3:
VERSÍCULO 3:
I don't expect that you to stay
Eu não espero que você fique
Gone are the good old days
Longe vão os bons e velhos tempos
But damn we were sure somethin' else
Mas caramba, tínhamos certeza de outra coisa
I've caused enough trouble here
Já causei problemas suficientes aqui
So girl get it in high gear
Então garota, vá em alta velocidade
And come save me from my--self
E venha me salvar de mim mesmo
We'll hold to this one
Nós vamos nos apegar a este
I still taste that god awful perfume you wore
Eu ainda sinto aquele perfume horrível que você usava
riff
riff
FINALE:
FINAL:
Now we'll hold to this one
Agora vamos nos apegar a este
I won't make the same mistakes any--more
Não cometerei mais os mesmos erros
Come on now darlin' please darken my door
Vamos agora, querido, por favor, escureça minha porta
A A (all rigtht)
A A (tudo certo)
Come on now darlin'
Vamos agora, querido
Come on now darlin'
Vamos agora, querido
Come on now darlin' please darken my door
Vamos agora, querido, por favor, escureça minha porta
--crookedpath
--tortocaminho