Darken My Door Songtekst Nederlandse Vertaling

Meter: 6/8
Meter: 6/8
Verse chord progression with count:
Vers akkoordprogressie met telling:
Bridge chord progression:
Brugakkoordprogressie:
D | ("A" begins verse progression as instrumental)
D | ("A" begint de versprogressie als instrumentaal)
Lyrics note: White Water Tavern, Little Rock, AK is an excellent venue
Opmerking over de tekst: White Water Tavern, Little Rock, AK is een uitstekende locatie
INTRO:
INTRO:
VERSE 1:
VERS 1:
Well don't you stop wasting time
Nou, stop niet met het verspillen van tijd
Come back down the line
Kom terug langs de lijn
I'm right where you left me be--fore
Ik ben precies waar je me eerder achterliet
I can't say I've been behaved
Ik kan niet zeggen dat ik me heb gedragen
You'd not believe me anyways
Je zou me toch niet geloven
There's been other women of course
Er zijn natuurlijk ook andere vrouwen geweest
But hold me to this one
Maar houd mij aan deze
I won't make the same mistakes any--more
Ik zal niet meer dezelfde fouten maken
Come on now darlin' please darken my door
Kom op, lieverd, verduister alsjeblieft mijn deur
VERSE 2:
VERS 2:
With me is where you belong
Bij mij is waar jij thuishoort
So bring your--self back home
Dus breng uzelf terug naar huis
We'll tear this town down to the ground
We zullen deze stad met de grond gelijk maken
White Water Tavern nights
White Water Tavern-avonden
Old songs and cheap red wine
Oude liedjes en goedkope rode wijn
There's no finer mess to be found
Er is geen fijnere puinhoop te vinden
I'll hold you to this one
Ik houd je aan deze
I still hear your footsteps crossing the floor
Ik hoor nog steeds je voetstappen over de vloer
Well come on now darlin' please darken my door
Nou, kom op, lieverd, verduister alsjeblieft mijn deur
BRIDGE:
BRUG:
Your bare feet on hardwood can barely make a sound
Je blote voeten op hardhout kunnen nauwelijks geluid maken
From the kitchen to the bedroom with all the lights down
Van de keuken naar de slaapkamer met alle lichten uit
A glass of water and some whiskey, the smoke in your hair
Een glas water en wat whisky, de rook in je haar
All I taste is that perfume you wear, all that perfume you
Het enige dat ik proef is dat parfum dat je draagt, al dat parfum dat je draagt
Wear
Slijtage
INSTRUMENTAL BRIDGE:
INSTRUMENTELE BRUG:
VERSE 3:
VERS 3:
I don't expect that you to stay
Ik verwacht niet dat je blijft
Gone are the good old days
Voorbij zijn de goede oude dagen
But damn we were sure somethin' else
Maar verdomd, we wisten zeker dat er iets anders was
I've caused enough trouble here
Ik heb hier genoeg problemen veroorzaakt
So girl get it in high gear
Dus meid, zet het in een hogere versnelling
And come save me from my--self
En kom mij redden van mezelf
We'll hold to this one
Wij houden deze vast
I still taste that god awful perfume you wore
Ik proef nog steeds dat vreselijke parfum dat je droeg
riff
riff
FINALE:
EINDE:
Now we'll hold to this one
Nu houden we het bij deze
I won't make the same mistakes any--more
Ik zal niet meer dezelfde fouten maken
Come on now darlin' please darken my door
Kom op, lieverd, verduister alsjeblieft mijn deur
A A (all rigtht)
A A (alles goed)
Come on now darlin'
Kom op nu schat
Come on now darlin'
Kom op nu schat
Come on now darlin' please darken my door
Kom op, lieverd, verduister alsjeblieft mijn deur
--crookedpath
--krom pad